Casting et équipe
Distribution
MR
Margot Ringard OldraIris (voice)
NP
Nathanaël PerrotClifford (voice)
FC
Frédérique CantrelLa mère d'Arco - séquence finale (voix)
JM
Joséphine ManciniAda (voix)
JB
Jean BoucaultChanteur d'oiseau (voix)
AT
Audrey TondreVoix supermarché (voix)
RF
Robinson FyotJournaliste (voix)
AS
Anaëlle SabaJournaliste (voix)
BG
Benoît GallandJournaliste (voix)
PP
Pierre PicqGardien de l'école (voix)
Réalisation
- Ugo Bienvenu Réalisation
- Anaëlle Saba Assistant Director
Scénario
- Ugo Bienvenu Scénariste
- Félix de Givry Scénariste
- Adam Sillard Storyboard
- Jocelyn Charles Storyboard
- Tamerlan Bekmurzayev Storyboard
Production
- Natalie Portman Producteur·rice
- Sophie Mas Producteur·rice
- Félix de Givry Producteur·rice
- Ugo Bienvenu Producteur·rice
- Manon Garnier ADR Voice Casting
- Elliott Whitton Producteur·rice exécutif·ve
- Bill Way Producteur·rice exécutif·ve
- Douglas Choi Producteur·rice exécutif·ve
- Martina Bassenger Producteur·rice exécutif·ve
- Jamil Shamasdin Producteur·rice exécutif·ve
- Audrey Tondre Producteur·rice exécutif·ve
Son & musique
- Arnaud Toulon Musique originale
- Nicolas Becker Sound design
- Andrea Ferrara Sound Editor
- Damien Lazzerini Sound Re-Recording Mixer
- Grégory Vincent Foley Artist
Montage
- Nathan Jacquard Montage
- Albert Bonnier Assistant Editor
- Ugo Bienvenu Montage
Décors
- Fabio Besse Set Supervisor
- Ugo Bienvenu Storyboard Artist, Direction artistique
- Simon Cadilhac Concept Artist
- Louise Seynhaeve Background Designer
Effets visuels
- Benoît Galland Compositing Supervisor
- Ugo Bienvenu Character Designer
- Adam Sillard Animation Director
- Simon Cadilhac 3D Supervisor
Équipe
- Clara Vincienne Post Production Supervisor