Casting et équipe
Distribution
MF
Marc FaberDer Feuerwehrhauptmann
FF
Fernand FoxFuhlisch
MR
Mendaly RiesJessica Dietrich
AS
Annette SchlechterPflegerin
JG
Joseph GudenburgWinzer
CM
Charles MüllerVorsitzender
MM
Myriam MullerTupper-Tussi
Réalisation
- Sascha Heyar Third Assistant Director
- Stefan Magnusson Second Assistant Director
- Jim Probyn Second Assistant Director
- Daniel Texter First Assistant Director
- Zoe Simijonovic Script Supervisor
- Andy Bausch Réalisation
Scénario
- Andy Bausch Scénariste
- Jean-Louis Schlesser Scénariste
Production
- Veit Heiduschka Producteur·rice
- Theres Scherer Producteur·rice
- Nicolas Steil Producteur·rice
- Ruth Hirschfeld Casting
- Marc Dalmans Unit Manager
- Jesus Gonzalez-Elvira Production Manager
- Jean-Luc Ristic Casting Coordinator
- Rose Assa Production Accountant
Image
- Philippe Cordey Directeur·rice de la photographie
- Riccardo Besantini Focus Puller
- Christophe Olinger Still Photographer
- Théodore Theodorides Second Assistant Camera
- Laurent Wallerang Grip
Son & musique
- Alain Goniva Boom Operator
- Philippe Kohn Sound Mixer
- Michel Schillings Sound Recordist
- Magali Schuermans Sound Editor
- Olivier Thys Foley Artist
- Serge Tonnar Musique originale
Montage
- Misch Bervard Montage
Décors
- Axel Werner Décors
- François Dickes Set Decoration
- Klaus Bienen Standby Property Master
- Paul Biwer Props
- Valerio Lopes Graphic Designer
Costumes & maquillage
- Uli Simon Costumes
- Claudine Moureaud Makeup & Hair
- Katja Reinert-Alexis Makeup Designer
- Frederic Roeser Daily Makeup & Hair
- Joël Seiller Daily Makeup & Hair
- Béatrice Stephany Maquillage
- Lara Walker Daily Wardrobe
Lumière
- Pierre Dermience Gaffer
- Eric Waldman Gaffer
Équipe
- Hughes de Maere Carpenter
- Svet Hrouchoff Driver
- Gaby Meyers Driver