Casting et équipe
Distribution
AV
Abraham VerduzcoNiño
AM
Albert Michel Jr.Quino
GM
Gerardo MoscosoPriest
TN
Tommy NixFighting Barfly
RM
Reinol MartinezGuy Scolding Niño Outside Tarasco Bar (uncredited)
DS
Diego SandovalEmpty Gun Man (uncredited)
Réalisation
- Robert Rodriguez Réalisation
- Batan Silva First Assistant Director
- Diego Sandoval Second Assistant Director
- Joaquin Silva Second Second Assistant Director
- Robin Anderson Script Supervisor
- Steve M. Davison Second Unit Director
- Antonio Banderas Special Guest Director
Scénario
- Robert Rodriguez Scénariste
Production
- Robert Rodriguez Producteur·rice
- Reuben Cannon Casting
- Tony Mark Unit Production Manager
- Luz María Rojas Unit Production Manager
- Cheri Hall Production Accountant
- Elsa Hermoso Production Accountant
- Mariano Carranco Location Manager
- Bill Borden Producteur·rice
- Carlos Gallardo Coproducteur·rice
- Elizabeth Avellan Coproducteur·rice
- David Giella Casting Assistant
- Joaquin Gonzalo Avellán Assistant Location Manager
- Fernanda Echeverria Production Coordinator
- Pamela Jaeckle Production Coordinator
- Barry Rosenbush Production Assistant
- Daniel J. Shaw Production Assistant
- Kelly Frazier Assistant Production Coordinator
Image
- Robert Rodriguez Steadicam Operator
- Jesús Romero Key Grip
- Guillermo Navarro Directeur·rice de la photographie
- Rico Torres Still Photographer
- David Berryman Second Assistant Camera
- Ricardo Oscar Fernández First Assistant Camera
- Joaquin Gutierrez Second Assistant Camera
- Gerardo Manjarrez First Assistant Camera
- Marco Morales Echeverría Grip
- Douglas Kirkland Still Photographer
Son & musique
- Karyn Rachtman Supervision musicale
- Michael Connell Music Editor
- Greg Hedgepath Sound Editor
- Gary S. Gerlich Sound Editor
- Matthew C. Beville Sound Editor
- Pedro Mejía Boom Operator
- Judee Flick ADR Editor
- Frank Smathers Foley Editor
- Charles Ewing Smith Dialogue Editor
- Mark Ulano Production Sound Mixer
- B. Tennyson Sebastian III Sound Re-Recording Mixer
- Sergio Reyes Sound Re-Recording Mixer
- Dean Beville Supervising Sound Editor
- David Hidalgo Musique originale
- Louie Pérez Musique originale
- Cesar Rosas Musique originale
- Conrad Lozano Musique originale
- Steve Berlin Musique originale
- Edmond J. Coblentz Jr. Assistant Sound Editor
- Thomas Raymond Fabbricante Assistant Sound Editor
- Tim Gomillion Sound Recordist
- Larry Hopkins Sound Mixer
- Derek Marcil ADR Mixer
- Marvin Walowitz Sound Effects Editor
- Nick Glennie-Smith Musician
- Steven Hufsteter Musician
Montage
- David Orr Color Timer
- Gloria Kaiser Color Timer
- Donah Bassett Negative Cutter
- Robert Rodriguez Montage
- Erik C. Andersen Associate Editor
- Daniel Fort Assistant Editor
- Ethan Maniquis Assistant Editor
- Joaquin Gonzalo Avellán Assistant Editor
Décors
- Felipe Fernández del Paso Direction artistique
- Ricardo M. Kaplan Assistant Art Director
- Terry Haskell Property Master
- Mark Green Assistant Property Master
- Cecilia Montiel Décors
- Ernesto López Ríos Construction Coordinator
- Eduardo Lopez Lead Set Dresser
Costumes & maquillage
- Graciela Mazón Costumes
- Rosie Duprat Fort Assistant Hairstylist, Assistant Makeup Artist
- Ermahn Ospina Coiffure, Maquillage
- Douglas J. White Special Effects Makeup Artist, Prosthetics
- Allan A. Apone Makeup Designer
- Steve Fink Prosthetics
- Alana Caudillo Wardrobe Assistant
- Ireri Mazón Salas Wardrobe Assistant
- Carlos Mungia Rodríguez Wardrobe Supervisor
- Adolfo Ramírez Wardrobe Supervisor
Lumière
- Fernando Moreno Chief Lighting Technician
- Antonio Sánchez Romero Best Boy Electric
- Juan Martín Electrician
Équipe
- David Alvarado Stunts
- Henry Kingi Jr. Stunts
- Troy Robinson Stunts
- Richie Gaona Stunts
- Julian Bucio Stunts
- Javier Lambert Stunts
- Gilbert Rosales Stunts
- Allan R.J. Joseph Stunts
- Tamara Smith Post Production Supervisor
- Don Levy Unit Publicist
- Bob Shelley Special Effects Coordinator
- Steve M. Davison Stunt Coordinator
- B.J. Shelley Special Effects Assistant
- Malinda Shelley Special Effects Assistant
- Ramiro González Stunts
- Robert Arevalo Stunts
- Darren Block Post Production Assistant
- Tito Larriva Additional Music
- Mark Gantt Driver
- Kenny Mason Transportation Coordinator