Casting et équipe
Distribution
SB
Stephania BarbagelataCarmen Luisa
PO
Patricio OssaChild Ángel Parra
FA
Francisco AcuñaYoung Nicanor
PS
Pedro SalinasDon Javier
MA
Mario AravenaAcomodador 2
JG
Johan GodoyEduardo
ME
Maria Eugenia IlabacaMujer cité
RP
Romina PaganiYoung Woman
CQ
Christian QuevedoNicanor Padre
CR
Claudio RiverosEleazar
JA
Juan AlfaroGuitar Player
AS
Andrés SánchezLuis Cereceda
MS
Marcela SepulvedaBirthday Woman 1
JN
Jeremy NeiraRoberto
GB
Gregorio BustosBirthday Man 1
ML
Margarita LlanosBirthday Woman 2
CR
César Robinson LópezBelarmino
SP
Sergio PiñaMario
Réalisation
- Andrés Wood Réalisation
- Paula López Wood Third Assistant Director
- Eduardo Pacheco Assistant Director
- Julio Jorquera First Assistant Director
Scénario
- Eliseo Altunaga Scénario
- Guillermo Calderón Scénario
- Rodrigo Bazaes Scénario
- Andrés Wood Scénario
Production
- Fernando Sokolowicz Producteur·rice exécutif·ve
- Pilar Zderich Casting
- Jimena Rivano Casting
- Carlos Johnson Casting
- Ruth Orellana Production Manager
- Patricio Pereira Producteur·rice exécutif·ve
- Pablo Rovito Producteur·rice exécutif·ve
- Denise Gomes Producteur·rice exécutif·ve
- Paula Cosenza Producteur·rice exécutif·ve
Image
- M.I. Littin-Menz Directeur·rice de la photographie, Camera Operator
- Leonardo Saldaño Steadicam Operator
- Mirko Zlatar Steadicam Operator
- Gonzalo 'Grapín' Bustos Grip
- Pablo Martínez First Assistant Camera
- Rodrigo Belmar Second Assistant Camera
- Miguel Abal Camera Operator
- Pablo Martínez First Assistant Camera
Son & musique
- Andrés Carrasco Sound
- María Elisa Canobra Sound Recordist
- Francisco Vivent ADR Recordist, Sound Editor
- Ivo Moraga Foley
- Miguel Hormazábal ADR Recordist, Sound Mixer, Sound design
- Roberto Zuñiga Sound Mixer
- Mario Faucher Dolby Consultant
- Chango Spasiuk Music Consultant
- Miguel Miranda Music Producer
- José Miguel Tobar Music Producer
- Ángel Parra Musician
Montage
- Andrea Chignoli Montage
- Eduardo Segovia Assistant Editor
- Isidora Marras Assistant Editor
- Carlos Johnson Other
- Cristóbal Azócar Other
Décors
- María Eugenia Hederra Set Decoration
- Rodrigo Bazaes Direction artistique
- Sebastián Rosés Direction artistique
- Ángel Parra Other
Costumes & maquillage
- Nicole Herrera Assistant Makeup Artist
- Pamela Chamorro Costumes
Lumière
- Víctor Rojas Gaffer
Équipe
- Iseda Sepúlveda Acting Double