Casting et équipe
Distribution
JN
Jacques NewashishRaymond
CH
crazy horseJohnny
CB
Charles BenderEric
JB
Jasmyne Basile HébertFrankie
SC
Stacy-Wabana Cleary WeizineauYoung Mani
SM
Sheldon McGregorCouncillor
DO
Douglas OdjickCouncillor
BO
Brenda OdjickCitoyenne
AT
Abraham TremblayBaby Oscar
FM
Fred McGregorCitoyen
AM
Asha Meness-KingRoxanne
KD
Kane DumontIndigenous Client
MP
Marco PoulinGeorges
DB
Doris BuckshotStore Customer
TB
Tshiuetin BaconFather
LJ
Lydia Jacques BeaucheminMother
AJ
Allister Jacques BaconChild
VJ
Vicktor Jacques BaconChild
MM
Marjolaine McKenzieCitoyenne
VB
Véronique Basile HébertRita
AM
Anna MapacheeRadio Citoyenne
XC
Xavier CommandaElder
RW
Rose Wawatie-BeaudouinElder
SB
Samuel BrazeauElder
MB
Madeleine BrazeauElder
JC
Jase ChabotChild in Store
Réalisation
- Caroline Monnet Réalisation
Scénario
- Caroline Monnet Scénario
- Daniel Watchorn Scénario
Production
- Catherine Chagnon Producteur·rice
- Pierre Even Producteur·rice exécutif·ve
- Sheldon McGregor Producteur·rice associé·e
Image
- Nicolas Canniccioni Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Stéphane Barsalou Sound
- Guillaume Daoust Sound Mixer
- Jean-François Sauvé Sound
- Bernard Gariépy Strobl Sound Re-Recording Mixer
- Jean Martin Musique originale
- Tanya Tagaq Musique originale
Montage
- Aube Foglia Montage
Décors
- Louisa Schabas Direction artistique
Costumes & maquillage
- Eric Poirier Costume Designer