Casting et équipe
Distribution
FJ
Francisco Jovanni GuerreroMandrill (Baby)
JP
Juan Pablo AliagaEl Cíclope
MÁ
Miguel Ángel de LucaFelipe Wasca
JF
John Francis MeanyColotho
CB
Constanza B. MajlufMandrill's Mother
FC
Francisco ChavezRené
FC
Francisco Castro'Three Brothers'
AC
Andrés CidBosao / Jacuzzi Guard 1
R
RoccoBellboy
AT
Alfredo Tello'Multy-Man' ('John Colt' segment) / Casino Hallway Guard 3 / Casino Stairways Guard 15
CH
Carolina HurtadoAgent 96 ('John Colt' segment)
NI
Nicolás Ibieta'Handyman' ('John Colt' segment)
CA
Constanza AlemparteSaborosa ('John Colt' segment)
MP
Maria Paz SepulvedaNiurka Sandoval ('John Colt' segment)
Réalisation
- Ernesto Díaz Espinoza Réalisation
- Rosario Onetto First Assistant Director
- Constanza B. Majluf Second Assistant Director
- Haroldo Muñoz Continuity
Scénario
- Ernesto Díaz Espinoza Scénario
Production
- Derek Rundell Producteur·rice
- Marko Zaror Producteur·rice
- Jorge Soto Production Manager
Image
- Nicolás Ibieta Camera Operator, Directeur·rice de la photographie
- Cristián Gonzalez Santibañez First Assistant Camera
- Claudia Serrano Second Assistant Camera
- Diego Casanova Assistant Camera
Son & musique
- Marcos De Aguirre Sound Post Production Coordinator
- Mario Faucher Dolby Consultant
- Mauricio Molina Sound Mixer
- Nadine Voullième Dialogue Editor, ADR Editor
- Karen Cruces ADR Recordist
- Christian Cosgrove Sound Effects Designer
- Mauricio Castañeda Foley
- Soledad Vargas Foley
- Daniel Heusser Foley
- Rocco Musique originale, Music Arranger
- Diego Fernández Sound
Montage
- Ernesto Díaz Espinoza Montage
Décors
- Mauricio Céspedes Direction artistique
- Marisol Torres Art Designer
- Jose Luis Muñoz Set Decoration
- José Berrios Props
Costumes & maquillage
- Carolina Norero Costumes
- Lorena Molina Maquillage
Effets visuels
- Ismael Cabrera Color Designer
Équipe
- Marko Zaror Choreographer
- Alfredo Tello Stunts
- Andrés Cid Stunts