Casting et équipe
Distribution
Réalisation
- Pablo Berger Réalisation
- Nacho Subirats Morate Assistant Director
Scénario
- Pablo Berger Scénariste
- Sara Varon Graphic Novel
Production
- Sandra Tapia Díaz Producteur·rice exécutif·ve, Producteur·rice
- Jérôme Vidal Coproducteur·rice
- Ángel Durández Producteur·rice
- Sylvie Pialat Coproducteur·rice
- Ignasi Estapé Producteur·rice
- Julian Larrauri Line Producer
- Benoît Quainon Coproducteur·rice
- Yuko Harami Producteur·rice associé·e
- Reyes Arnal Risueño Supervising Producer
- Pablo Berger Producteur·rice
- Ibon Cormenzana Producteur·rice
Son & musique
- Yuko Harami Music Editor
- Fabiola Ordoyo Sound design, Supervising Sound Editor, Sound Mixer
- Alfonso Vilallonga Musique originale
- Laia Picón Sound Editor
- Manuel Carrión Foley Artist
- Steven Ghouti Sound Re-Recording Mixer
Montage
- Fernando Franco Montage
- Leonor Segovia Assistant Editor
Décors
- José Luis Ágreda Direction artistique
- Maca Gil Storyboard Artist
Effets visuels
- Benoît Feroumont Animation Director
- Daniel Fernandez-Casas Lead Character Designer
- Jorge Pozo Lead Animator
- Svend Andreas Rothmann Bonde Lead Animator
- Adèle Fréchou Animation
- Arnaud Lefevre Animation
- Beñat Etxaburu Animation
- Javier García Hernando Animation
- Jonathan Fontaine Animation
- Julián Lominchar Animation
- Laura Soret Animation
- Luc Desdunes Animation
- Marcos Llorens Animation
- María del Carmen Cambrils Animation
- Cristina De Manuel Animation
- Gabriela Fial Animation
- Javier Ferrer Animation
- Marsha Onderstijn Animation
- Mireia Lopez Ivern Animation
- Paula Planas Animation