Casting et équipe
Distribution
Réalisation
- Martin Ritt Réalisation
- Daniel McCauley Assistant Director
Scénario
- Michael Kanin Theatre Play, Scénario
- Ryūnosuke Akutagawa Original Story
- Akira Kurosawa Original Story
- Fay Kanin Theatre Play
- Shinobu Hashimoto Original Story
Production
- Michael Kanin Producteur·rice associé·e
- A. Ronald Lubin Producteur·rice
- Martin Ritt Producteur·rice
- Stanley Goldsmith Unit Production Manager
Image
- James Wong Howe Directeur·rice de la photographie
- Dewey Wrigley Jr. Assistant Camera
Son & musique
- Ethmer Roten Musician
- Virginia Majewski Musician
- Franklin Milton Recording Supervision
- Gil Grau Orchestrator
- Alex North Musique originale, Conductor
- Raymond Turner Musician
- Artie Kane Musician
Montage
- Frank Santillo Montage
Décors
- Henry Grace Set Decoration
- George W. Davis Direction artistique
- Frank Wesselhoff Painter
- Robert R. Benton Set Decoration
- Tambi Larsen Direction artistique
Costumes & maquillage
- Sydney Guilaroff Coiffure
- William Tuttle Makeup Supervisor
- Donfeld Costumes
Effets visuels
- J. McMillan Johnson Visual Effects
- Robert R. Hoag Visual Effects
Équipe
- Walon Green Dialect Coach
- Julie Gibson Dialect Coach