Casting et équipe
Distribution
ML
Michael LaGuardiaStevens
KG
Ken GildinHotel Clerk
PW
Parker WhitmanMartian Husband
EG
Ellen GollasMartian Wife
EC
Erika CarlssonMiss Lonelyhearts
CS
Chuck SloanScientist
DN
Dave NicolsonScientist
PM
Paula McClureNewscaster
RR
Rebecca RuthReporter
MT
Milt TarverCommercial Announcer
LH
Linda HowellTennis Pro
ML
Morgan LoftingAdditional Voices (voice)
PA
Patti AttarAdditional Voices (voice)
KM
Karlyn MichelsonAdditional Voices (voice)
SL
Steven LambertMan Standing Behind Fat Lady (uncredited)
TR
Terry RichardsRichter's Henchman (uncredited)
BM
Bennie MooreRichter's Subway Agent (uncredited)
GC
Graeme CrowtherRichter's Subway Agent (uncredited)
TE
Thomas EbertSubway Rider (uncredited)
Réalisation
- Paul Verhoeven Réalisation
- Miguel Lima First Assistant Director
- Trudy Ramirez Script Supervisor
- Íñigo Vallejo-Nájera Second Assistant Director
- Guillermo 'Memo' Carreño Second Assistant Director
- A. Hugo Gutierrez Cuellar Second Assistant Director
- Kuki López Rodero First Assistant Director
- Ileana Franco U. Second Assistant Director
- Matthew Feitshans Second Unit Director
- Lilia Soto Aragón Script Supervisor
- Vic Armstrong Second Unit Director
- Efren del Moral Second Assistant Director
Scénario
- Jon Povill Screenstory
- Dan O'Bannon Scénario, Screenstory
- Ronald Shusett Scénario, Screenstory
- Gary Goldman Scénario
- David Rodgers Creative Producer
- Philip K. Dick Short Story
- Steven Pressfield Script Editor
Production
- Mario Kassar Producteur·rice exécutif·ve
- Judy Taylor Casting
- Buzz Feitshans Producteur·rice
- Ronald Shusett Producteur·rice
- Andrew G. Vajna Producteur·rice exécutif·ve
- Mike Fenton Casting
- Valorie Massalas Casting
- Elliot Schick Producteur·rice associé·e
- Robert Fentress Producteur·rice associé·e
- Anuar Badin Production Manager
- Juan Clemente Prosper Unit Manager
- James W. Kristoff Executive In Charge Of Production
- Lily Flaschner Location Manager
- Judith Goodman Production Coordinator
- Pablo Buelna Head of Production
- Issy Shabtay Unit Manager
- Terry Collis Production Manager
- Claudia Becker Casting
- Steve Lionetti Production Assistant
- Anna Roth Location Manager
- Jorge Guerrero Extras Casting Assistant
- Melissa Smith Director of Operations
- Rosa Lilia Pérez Ortega Production Secretary
- Eric Clarke Production Assistant
- Joni Kearney Casting Assistant
- Noori Dehnahi Post Production Coordinator
- Scott Ross General Manager
Image
- Jost Vacano Directeur·rice de la photographie
- Xavier Grobet First Assistant Camera
- Steve Slocomb Camera Operator
- W.C. 'Chunky' Huse Key Grip
- David Appleby Still Photographer
- Carlos Montaño Camera Operator
- Hector M. Garcia Marin First Assistant Camera
- Álex Phillips Jr. Second Unit Director of Photography
- Gustavo Covarrubias Best Boy Grip
- Juan Manuel Priego Second Assistant Camera
- Richard A. Anderson Grip
- Donald Bryant Camera Operator
- Anette Haellmigk Camera Operator
- Guillermo Moysen First Assistant Camera
- Teodoro García Second Assistant Camera
Son & musique
- Jerry Goldsmith Musique originale, Music Producer, Orchestrator, Conductor
- Tom Boyd Musician
- David Bartlett Sound Effects Editor
- Stephen Hunter Flick Supervising Sound Effects Editor
- Kenneth Hall Music Editor
- Arthur Morton Orchestrator
- Dana Gustafson Assistant Sound Editor
- Fred Runner Boom Operator
- David A. Arnold Dialogue Editor
- Judee Flick Foley Editor
- Steve Love Supervision musicale
- Ron Bartlett Sound Effects Editor
- John Brilhante Sound Re-Recording Mixer
- Susan Mazzei Assistant Sound Editor
- James Christopher Sound Effects Editor
- Nicholas James Sound Effects Editor
- Michael J. Kohut Sound Effects Editor
- Aaron Rochin Sound Re-Recording Mixer
- Dan Sharp Sound Re-Recording Mixer
- Nelson Stoll Production Sound Mixer
- Doug Kent Assistant Sound Editor
- Steve Richardson Foley Editor
- George Simpson Sound Effects Editor
- Carlos Delarios Sound Re-Recording Mixer
- Ezra Dweck Sound Recordist
- Gina Spiro Assistant Sound Editor
- Donald Flick Sound Effects Editor
- Oscar Mitt Sound
- Butch Wolf Foley Editor
- Matthew Harrison Foley Editor
- Jason King Assistant Sound Designer
- Rosemarie Wheeler Assistant Sound Editor
- Jerry Williams Musician
- Marc Bonilla Musician
- John Barclay Musician
- Emil Richards Musician
- Henry Schuman Musician
- Tommy Johnson Musician
- James Thatcher Musician
- Alexander Courage Orchestrator
- Mike Deasy Musician
- George Doering Musician
- Darrell Hall Music Editor
- Henry Lowther Musician
- Skaila Kanga Musician
- Don Williams Musician
- Perry Montague Mason Musician
- Allen Walley Musician
- Hank Salerno ADR Editor
- Jason Bentley Assistant Music Supervisor
- David W. Alstadter Foley Mixer
- Norman B. Schwartz Supervising ADR Editor
- Scott Hecker Supervising Dialogue Editor
- Chris Boardman Music Arranger
- Vanessa Theme Ament Foley Artist
- Dean Drabin ADR Mixer
Montage
- Frank J. Urioste Montage
- Ron Lambert Color Timer
- Carlos Puente Assistant Editor
- Florent Danny Retz Assistant Editor
- Teressa Longo Assistant Editor
- Edgar Pavón Assistant Editor
- Mark Eggenweiler Assistant Editor
- Derek Brechin Assistant Editor
Décors
- James E. Tocci Direction artistique
- José Rodríguez Granada Direction artistique
- Robert Gould Set Decoration
- William Sandell Décors
- Steven Ladish Props
- Henry Alvarez Sculptor
- Thomas B. DiValerio Construction Foreman
- Cal DiValerio Construction Coordinator
- Larry Clark Painter
- Steve Burg Production Illustrator
- Judy Cammer Assistant Art Director
- Miguel Chang Set Designer
- Antonio Mata Property Master
- J. Fernando Solorio Set Dresser
- Marco Antonio Granados Painter
- Giacomo G. Ghiazza Storyboard Artist
- Bruce DiValerio Construction Coordinator
- Carlos Echeverria Set Designer
- Tim Flattery Production Illustrator
- Dragon Dronet Special Props
- Donna Cline Production Illustrator
- Scott Bobbitt Leadman
- Daniel Hermosillo Painter
- Alfred Borg Storyboard Artist
- George E. Hanson Painter
- Daniel R. Pemberton Construction Foreman, Construction Coordinator
- Robert Miller Props
- Theresa Wachter Set Dresser
- Ron Miller Production Illustrator
- Dennis J. Parrish Property Master
- Chris Buchinsky Storyboard Artist
- Francisco Marinas Romero Painter
- Antonio Mata Jr. Props
- Héctor Romero Assistant Art Director
- Mentor Huebner Production Illustrator
- Etta Leff Assistant Set Decoration
- Jonathan McKinstry Assistant Art Director
- Marco Trentini Set Designer
- Enrique Lechuga Painter
- Miles Teves Conceptual Illustrator
- Carlos Romero Painter
- Anna Sanchez Genard Assistant Set Dresser
- Neil Lamont Assistant Art Director
- Wayne Fitzgerald Title Designer
- Ron Cobb Concept Artist
- Ron Miller Conceptual Illustrator
Costumes & maquillage
- Erica Edell Phillips Costumes
- Rob Bottin Makeup Effects Designer
- Jeff Dawn Makeup Department Head
- Joan Thomas Costume Supervisor
- Michael White Coiffure
- Robin Weiss Maquillage
- Rosemary Campbell Maquillage
- Peter Tothpal Key Hair Stylist
- Craig Berkeley Maquillage
- Mayes C. Rubeo Assistant Costume Designer
- Taneia Lednicky Set Costumer
- José Everardo Mora Barredo Assistant Makeup Artist
- Vincent Prentice Special Effects Makeup Artist
- Charles Carter Special Effects Makeup Artist
- Alfred Sousa Special Effects Makeup Artist
- Abel Melo Wardrobe Master
- Ismael Jardon Wardrobe Master
- Raúl Sarmiento Assistant Makeup Artist
- Haleen K. Holt Costume Illustrator
Effets visuels
- Thierry Coup Modeling
- George Merkert Visual Effects Producer
- Elissa Bello Visual Effects
- Eric Brevig Supervision des effets visuels
- Erick Geisler Creature Effects Technical Director
- Christopher Duddy Visual Effects
- Carole A. Kenneally Visual Effects Coordinator
- Rexford L. Metz Visual Effects Camera
- Philip Bartko Mechanical Designer
- Tom L. Hutchinson VFX Artist
- Derrick Mitchell Visual Effects Assistant Editor
- Linda Renaud Visual Effects Assistant Editor
- George Trimmer Modeling
- James Valentine Roto Supervisor
- Kathy Chasen-Hay VFX Editor
- C. Marie Davis VFX Editor
- Patric Kenly Visual Effects Camera
- Mary Siceloff Visual Effects Producer
- David A. Poole Visual Effects
- Rob Bottin Character Designer
- Laurel Schneider VFX Production Coordinator
- Steve Slocomb Visual Effects Camera
- Tim McGovern CGI Director
- B.J. Rack Visual Effects Producer
- Jesse Silver Matte Painter
- Paul Gentry VFX Director of Photography
- Donna Tracy Digital Compositor
- Marlo Pabon Visual Effects Compositor
Lumière
- Ignazio Maccarone Electrician, Gaffer
- Bob Bremner Gaffer
- David McMillan Lighting Technician
- Jesus 'Moroco' Gonzalez Lighting Technician
- Francisco Roble Mota Electrician, Gaffer
- Adolfo Lara Electrician
- Bill Thornhill Best Boy Electric
- Enrique Morales Gaffer, Electrician
Équipe
- Billy D. Lucas Stunt Double, Stunts
- Allan Graf Stunts
- Kenny Endoso Stunts
- Chere Rae Stunts
- Dick Ziker Stunts
- Steven Lambert Stunts
- Joel Kramer Stunt Coordinator
- Donna Evans Stunts
- Jeannie Epper Stunts
- Nick Dimitri Stunts
- Erik Cord Stunts
- Gene LeBell Stunts
- Dana Dru Evenson Stunts
- Tony Brubaker Stunts
- Freddie Hice Stunts
- Doug Coleman Stunts
- Mazzareno Sgolacchia Propmaker
- John Downey Driver
- Vic Armstrong Stunt Coordinator
- Alan Collis Transportation Captain
- John R. Elliott Carpenter
- Alan B. Samuels Video Assist Operator
- Jim Davidson Production Controller
- Jorge Mancilla Security
- Alan Howarth Special Sound Effects
- Heriberto Cárdenas Cableman
- Thomas L. Fisher Special Effects Coordinator
- Scott R. Fisher Special Effects
- Ric Roman Waugh Stunts
- Michael R. Sloan Post Production Supervisor
- Scott Goodale Carpenter
- Dominic Gerace Carpenter
- Michael W. Moore Prop Maker
- Warren Williams Carpenter
- John Pospisil Special Sound Effects
- Stephan Dupuis Special Effects
- Andy Perillo Special Effects
- Margaret Prentice Special Effects
- William Gregory Curtis Special Effects
- Mike Elizalde Special Effects Technician
- Roland Blancaflor Special Effects Technician
- John Lundberg Special Effects Technician
- Ted Koerner Special Effects
- Bruce Y. Kuroyama Special Effects Technician
- Dale L. Martin Special Effects
- Tricia McFarlin Special Effects
- Dennis Pawlik Special Effects
- Art Pimentel Special Effects
- Jim Rollins Special Effects
- Paul Wurtzel Special Effects
- Anthony Allen Barlow Special Effects
- Vincent Prentice Special Effects
- Andrea Toste Special Effects
- Gerald Endler Special Effects
- James Belohovek Special Effects
- Rich E. Cordobes Special Effects Best Boy
- Becky Ochoa Special Effects
- Blake Torney Special Effects
- Robert DeVine Special Effects
- Henry Alvarez Special Effects
- Tamara Fites Special Effects
- Richard Stutsman Special Effects Manager
- Greg Figiel Special Effects
- Loran Soman Special Effects
- Colin Arthur Special Effects
- Johan Klingler Special Effects
- Dobbie Schiff Executive Visual Effects Producer
- Dickey Beer Stunts
- Bruce Paul Barbour Stunts
- Simone Boisseree Stunts
- May Boss Stunts
- Stephanie Epper Stunts
- Cherie Tash Stunts
- Jose Gallegos Stunts
- Wendy Leech Stunts
- Lars Lundgren Stunts
- Andy Armstrong Stunts
- Gary Baxley Stunts
- Graeme Crowther Stunts
- Steve Picerni Stunts
- Rafael Valdez Stunts
- Clay Boss Stunts
- Bennie Moore Stunts
- Gabriela Moreno Stunts
- Ignacio Carreño Stunts
- Buddy Gilyard Stunts
- Ed Hamilton Stunts
- Terry Richards Stunts
- Alejandro Avendano Stunts
- Richard E. Butler Stunts
- Roger Callard Stunts
- Bronco McLoughlin Stunts
- Gregg Sargeant Stunts
- David Webster Stunts
- Vince Deadrick Jr. Stunts
- Danny Weselis Stunts
- Leon Delaney Stunts
- Mike H. McGaughy Stunts
- Gábor Piroch Stunts
- Marcia Holley Stunts
- Ann Chatterton Stunts
- David LeBell Stunts
- Vince Deadrick Sr. Stunts
- Johnny Hock Stunts
- Robert Jauregui Stunts
- Jesse V. Johnson Stunts
- A. Michael Lerner Stunts
- Fred Lerner Stunts
- Jordi Casares Stunts
- Jeff Jensen Stunts
- Wayne Michaels Stunts
- George P. Wilbur Stunts
- Roy E. Harrison Stunts
- Gerardo Moreno Stunts
- Swan Hefner Stunts
- Walter Robles Stunts
- Simon Crane Stunts
- Mauricio Martínez Stunts
- Gary J. Wayton Stunts
- Marc Bonilla Additional Music
- Bruce Botnick Score Engineer
- Tony Didio Jr. Armorer
- David Trevino Transportation Captain
- Andrew G. Vajna Presenter
- Sergio Jara Jr. Special Effects Assistant
- Peter Kent Stunt Double
- Mario Kassar Presenter
- Gerardo Albarrán Stunts