Casting et équipe
Distribution
CM
Christine MainkaIch 1
NI
Nancy IlligIch 2
FW
Frieder W. AndersDie vier Brüder #1
WM
Wolf MartienzenDie vier Brüder #4
SD
Sonja Donalies
CG
Carla Gyl
RS
Rosemarie Schorn
CV
Christiane Vauk
RV
Renate Voss
LZ
Lisa Ziska
RB
Ralf Bregazzi
FG
Fried Gärtner
KG
Karl-Friedrich Gerster
GH
Gottfried Herbe
JK
Julius Kandels
Réalisation
- Rainer von Diez Réalisation
Scénario
- Rainer von Diez Scénariste
- Niki de Saint Phalle Scénariste
Production
- Peter van Buren Producteur·rice
- Dieter von Volkmann Production Manager
Image
- Klaus Hanke Camera Operator
- Wilfried Huber Camera Operator
- Karl Heinze Thiele Camera Technician
- Jochen Schlüter Camera Operator
- Dieter Gasper Camera Operator
- Danielo Devaux Directeur·rice de la photographie
- Werner Hoffmann Camera Operator
Son & musique
- Martin Haupt Sound
- Gero Sartorius Sound Recordist
Montage
- Edda Bähring Montage
Décors
- Niki de Saint Phalle Décors
Équipe
- Dieter Bitterli Translator