Casting et équipe
Distribution
IC
Irwin CoreyLazzarelli
ED
Edouard DeSotoDon Fernando
EC
Ed CallOfficer Darney
CB
Charles BouvierCable Man
DB
Dick BrightGuy
PD
Paul DrakeGuy
EC
Edward CorbettKurnitz
JE
James Edward BryanTyrone
GR
Gary RossImmigration Officer
MA
Maria AlcorchaMama
SS
Sally SchaubCosmetic Lady
EM
Elba MontesMarket Woman
RR
Raymond RiosPainter
JR
James Richard BryanTyrone
GG
Gary GuidingerLa Migra
Réalisation
- Louis Malle Réalisation
- Karen Hale Wookey Script Supervisor
- France Lachapelle Script Supervisor
Scénario
- Jeffrey Alan Fiskin Scénariste
Production
- Michael Chinich Casting
- Teri Schwartz Production Manager
- Jackie Burch Additional Casting
- Edward Lewis Producteur·rice
- Juliet Taylor Casting
- John J. Lloyd Production Designer
Image
- Daniel C. Gold Second Assistant Camera
- Morgan Renard Still Photographer
- Robert M. Stevens Camera Operator
- László Kovács Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Lee Dichter Sound Re-Recording Mixer
- Rick Dior Sound Re-Recording Mixer
- Randal Goya Foley Mixer
- Robert L. Hoyt Sound Re-Recording Mixer
- John B. Schuyler Boom Operator
- George Doering Musician
- John Moses Musician
- Paul Chihara Musique
Montage
- Carolyn H. Abe Assistant Editor
- Matthew Gaddis Assistant Editor
- Suzanne Baron Montage
Décors
- Hal Gausman Set Decoration
- Emily Ferry Property Master
- Henry Larrecq Assistant Art Director
- Craig Binkley Assistant Property Master
Costumes & maquillage
- Jeff Angell Maquillage
- Susan Germaine Coiffure
- Daniel C. Striepeke Maquillage
- Hugo Peña Costume Supervisor
- Deborah Nadoolman Landis Costume Designer
Lumière
- Richmond L. Aguilar Gaffer
- Larry Keys Electrician
Équipe
- Greg C. Jensen Special Effects Technician
- Larry Roberts Special Effects
- Bruce Paul Barbour Stunts
- Vic Heutschy Unit Publicist