Casting et équipe

Distribution

Vin DieselRiddick

Nolan Gerard FunkLuna

Matt NableBoss Johns

Katee SackhoffDahl

Jordi MollàSantana

Dave BautistaDiaz

Karl UrbanLord Vaako

Bokeem WoodbineMoss

Andreas ApergisKrone

Noah Dalton DanbyNunez

Neil NapierRubio

Raoul Max TrujilloLockspur

Conrad PlaVargas

Danny Blanco HallFalco

Keri HilsonSantana's Prisoner

Charlie Marie DupontConsort

Jan GersteConsort

Antoinette KalajConsort

Alexandra SokolovskayaConsort

Lani MinellaAereon VO (uncredited)

Réalisation

David Twohy Réalisation
Elizabeth Tremblay Script Supervisor

Scénario

David Twohy Scénariste
Jim Wheat Personnages
Ken Wheat Personnages

Production

Ted Field Producteur·rice
Vin Diesel Producteur·rice
Samantha Vincent Producteur·rice, Producteur·rice exécutif·ve
Mike Drake Producteur·rice exécutif·ve
George Zakk Producteur·rice exécutif·ve
Anne McCarthy Casting
Morgan Robbins Casting Assistant
Johanne Titley Extras Casting
Anthony J. Biondolillo Extras Casting
Maggy Belzile Assistant Accountant
Lise Servant Payroll Accountant
Diana Ascher Post Production Accountant
Vicki L. Sawyer Production Accountant
Martin Brisebois Production Assistant
Marc Desaulniers Production Assistant
Michael Saintsbury Production Assistant
Noëlle Lara Production Assistant
Josianne Mailloux Production Coordinator
Yves Desjardins Production Coordinator
Melissa Halarides Production Secretary
Nickey Chow Second Assistant Accountant
Gabriel Lavina Travel Coordinator
Andrea Kenyon Casting
Randi Wells Casting
Jean-Philippe Carignan Art Department Production Assistant
Luis David Ortiz Producteur·rice associé·e

Image

David Eggby Directeur·rice de la photographie
François Daignault Camera Operator
Geoffroy St-Hilaire Camera Operator
Etienne Didelot-Pothier Camera Trainee
Ian Mongrain Data Wrangler
Julie Garceau Digital Imaging Technician
Jean-Francois Gravel Digital Imaging Technician
Alain Bisson Doyal Dolly Grip
Eric Godbout First Assistant Camera
Nicolas Marion First Assistant Camera
Patrick Beaulac Focus Puller
Étienne Geoffrion Grip
Gerry Prévost Grip
Robert B. Baylis Key Grip
Isabelle Lecompte Second Assistant Camera
Roch Boucher Second Assistant Camera
Robert Mattigetz Second Unit Director of Photography
Jan Thijs Still Photographer

Son & musique

Graeme Revell Musique originale
Gordon Fordyce Music Editor
Brandon Thompson Supervision musicale
Julie Feiner ADR Editor
Mitch Dorf ADR Mixer
Michael Miller ADR Mixer
Kyle D. Krajewski ADR Recordist
Dan Mockensturm ADR Recordist
Maxime Ferland Boom Operator
Margit Pfeiffer Dialogue Editor
David Stanke First Assistant Sound Editor
Sandra Fox Foley Artist
Goro Koyama Foley Artist
Andy Malcolm Foley Artist
Michael D. Wilhoit Foley Editor
Jack Heeren Foley Mixer
Jenna Dalla Riva Foley Recordist
Stephen Muir Foley Recordist
Robert Althoff Sound Mix Technician
Jonathan Lafond Sound Assistant
Peter Zinda Sound design
Tim Walston Sound design
Karen Vassar Triest Sound Editor
Angelina Faulkner Sound Editor
Jonathan Rego Sound Editor
Kris Fenske Sound Effects Editor
Csaba Wagner Sound Effects Editor
Scott Wolf Sound Effects Editor
Patrick Rousseau Sound Recordist
Marc Fishman Sound Re-Recording Mixer
Christian P. Minkler Sound Re-Recording Mixer
Andrii Trifonov Sound Re-Recording Mixer
Scott Martin Gershin Supervising Sound Editor
Becky Sullivan Supervising Sound Editor

Montage

Tracy Adams Montage
Charlie Greene Assistant Editor
Michael Underwood Digital Intermediate Colorist
Serge Harvey Digital Intermediate Editor
Bruce Lomet Digital Intermediate Producer
Milaine Gamache Digital Intermediate
Blake Harjes First Assistant Editor

Décors

Joseph C. Nemec III Décors
Nikolaos Dresios Sculptor
Jonathan Girard Textile Artist
Robert Parle Direction artistique
Daniel Carpentier Set Decoration
David Laramy Set Decoration
Jean-Andre Carriere Supervising Art Director
Asuka Sugiyama Art Department Coordinator
Joseph Gagné Assistant Art Director
Matt Codd Concept Artist
Vance Kovacs Concept Artist
Jerad Marantz Concept Artist
Alain Brochu Construction Coordinator
Michel Brochu Construction Coordinator
Simone Leclerc Property Master
Sylvain Joyal Props
Marzia Pellissier Props
George Tucci Props
Louis Frederic Denomme Set Dresser
Marco Lavallée Set Dresser
Pascal Tremblay Set Dresser
Brian Murray Storyboard Artist
Charles Ratteray Storyboard Artist
W.D. Hogan Storyboard Artist

Costumes & maquillage

Simonetta Mariano Costumes
Adrien Morot Makeup Department Head
Susan Sloan Assistant Hairstylist
Michelle Côté Hair Department Head
Ghislaine Sant Coiffure
Rocco Stallone Coiffure
Martin Nepton Coiffure
Nicole Lapierre Key Makeup Artist
Catherine Lavoie Maquillage
Fanny Vachon Maquillage
Roxy D'Alonzo Maquillage
Lee Gren Tattoo Designer
Kevin Carter Contact Lens Technician
Annie Jalbert Wigmaker
Eugénie Clermont Assistant Costume Designer
Suzanne Canuel Costume Supervisor
Linda Leduc Costume Supervisor
Nathalie Chretien Costumer
Julie Amyot Set Costumer
Sophie Béasse Set Costumer
Gillian Chandler Maquillage

Effets visuels

Emile Ghorayeb Animation Director
Frédéric Côté Senior Animator
Jerry Weil 3D Artist
Louis Desrochers 3D Artist
Pierre-Olivier Levesque 3D Artist
Hiroyuki David Yabu Lead Animator
Taran Matharu CG Animator
Kaz Yoshida CG Artist
Leslie Conover CG Artist
Samantha Howze CG Artist
Rik Panero CG Artist
James William Roberts CG Artist
Stéphanie Morin CG Artist
Eloi Brunelle Compositing Artist
Andrea Espinal Compositing Artist
Michel Frenette Compositing Artist
Patricia Gaumond Compositing Artist
Thomas Hallé Compositing Artist
Alex Jadfard Compositing Artist
Peter Koss Compositing Artist
Louis Laflamme-Fillion Compositing Artist
Martin Larrivée Compositing Artist
Sebastien Proulx Compositing Artist
Philippe Roberge Compositing Artist
Laurent Srey Compositing Artist
Valentin Trasnea Compositing Artist
Ludovic Lebart Compositing Artist
Norbert Ruf Compositing Lead
Benjamin Ribière Compositing Supervisor
Patrick Tatopoulos Creature Design
Arnaud Brisebois Creature Design
Tiberius Viris Matte Painter
Maxx Burman Matte Painter
Manuel Huertas Marchena Matte Painter
Julie Joannoteguy Matte Painter
Grigor Kuzmanov Matte Painter
Sylvain Lorgeou Matte Painter
Sith Khay Matte Painter
Catherine Hébert Matte Painter
Antoine Rouleau Matte Painter
Jennifer Pearson VFX Editor
Martin Pelletier VFX Supervisor
Charles-David Deschenes Visual Effects Coordinator
Svetlana Tesnes Visual Effects Coordinator
Jonathan Cronk Visual Effects Coordinator
Ryan Burcham Visual Effects Coordinator
Kelly Wong Visual Effects Coordinator
Laurel Montgomery Visual Effects Coordinator
Lauren Gauthier Visual Effects Coordinator
Jessica Newhouse-Smith Visual Effects Coordinator
Sabrina Gagnon Visual Effects Coordinator
Amelie Marcoux Visual Effects Coordinator
Mathieu Tremblay Visual Effects Coordinator
Dusan Strugar Visual Effects Producer
Joshua D. Comen Visual Effects Producer
Persis Reynolds Visual Effects Producer
Korey J. Cauchon Visual Effects Producer
P. Whitney Gearin Visual Effects Producer
Julia Neighly Visual Effects Producer
Marc A. Rousseau Visual Effects Producer
Katie Wells Visual Effects Producer
Wendy Gipp Visual Effects Producer
Nania Sergi Visual Effects Production Assistant
Jeanne-Élise Prévost Visual Effects Production Manager
Gunnar Hansen Supervision des effets visuels
Tim Carras Supervision des effets visuels
Ryan Epp Supervision des effets visuels
Nordin Rahhali Supervision des effets visuels
Ollie Rankin Supervision des effets visuels
Alain Lachance Supervision des effets visuels
Pierre-Simon Lebrun-Chaput Supervision des effets visuels
Mathieu Raynault Supervision des effets visuels
Ryal Cosgrove Special Effects Supervisor

Lumière

Erich Burchfield Lighting Artist
David Lo Lighting Artist
Sylvain Allard Lighting Artist
Bruno Champagne Lighting Artist
Bruno Gagné Lighting Artist
Samuel Jacques Lighting Artist
Philippe David Lighting Artist
Dan Goyens Best Boy Electric
Charles Beetz Gaffer
Jean-François Dubé Key Rigging Grip
Gilles Fortier Rigging Gaffer
Pierre-Luc L'Espérance Rigging Grip
Simon Touzin Rigging Grip

Équipe

Zandara Kennedy Stunts
Troy Robinson Stunt Coordinator
Brent Radford Armorer
Robert Bastens Stand In
Charles Abou Aad CG Supervisor
Sean Schur CG Supervisor
Louis Paré CG Supervisor
Sylvain Theroux CG Supervisor
Andy Lueddeke Compositor
Gabriel Mandala Compositor
Felix Lafontaine Compositor
Kenneth Armstrong Compositor
Brian Cuartero Compositor
Chonnanit Na Thalang Compositor
Jadan Duffin Compositor
Greg Pilon Compositor
Chad Reder Compositor
Stu Hunter Compositor
Jean-Francois Lafleur Digital Effects Supervisor
Thomas R. Bryant Visual Effects Editor
Paul Brassard Special Effects
Marc Reichel Special Effects
Sebastien Roussel Special Effects
Andy Antoine Special Effects Technician
Roland Blancaflor Special Effects Technician
Vincent Brabant Special Effects Technician
Guillaume Murray Special Effects Technician
Luc Therrien Special Effects Technician
Tim Winchester Special Effects Technician
Mitch C. Duran Special Effects Technician
Patrice Jacques Prop Maker
Giuseppe Ferlito Actor's Assistant