Casting et équipe
Distribution
RR
Robert RussellDr. Carmack
BJ
Blanka JarošováDr. Hillary Tallman / Imp
VD
Vladislav DynteraDr. Steve Willits
JP
Jaroslav PšeničkaDr. Thurman
MM
Marek MotlíčekDr. Clay
PH
Petr HnětkovskýDr. Olsen
RN
Robert NelsonSecurity Guard (uncredited)
RN
Robert Nelson(uncredited)
Réalisation
- Andrzej Bartkowiak Réalisation
- Sue Field Script Supervisor
- Sharon Mansfield Script Supervisor
- Patrick Clayton First Assistant Director
- Shaun O'Dell Second Unit Director
- Aron Clayton Third Assistant Director
- Michael Stevenson Second Assistant Director
- Frazer Fennell-Ball Other
Scénario
- Wesley Strick Scénario
- David Callaham Scénario
Production
- John Wells Producteur·rice
- John D. Schofield Producteur·rice exécutif·ve
- Lorenzo di Bonaventura Producteur·rice
- Pavel Mrkous Location Manager
- Jeremy Steckler Co-Executive Producer
- Matthew Stillman Coproducteur·rice
- Laura Holstein Co-Executive Producer
- Henning Molfenter Producteur·rice associé·e
- Jina Jay Casting
- Thierry Potok Producteur·rice associé·e
- David Minkowski Coproducteur·rice
- Dixie Chassay Casting Associate
- Sam Holt Production Coordinator
- Richard Sharkey Unit Production Manager
- Jim Hajicosta Production Accountant
- Terry Bamber Production Manager
- Peter Oillataguerre Executive In Charge Of Production
- Veronika Lencová Production Secretary
- Abigail Barbier ADR Voice Casting
- Alexander Gurlich Production Assistant
- Aisha Bicknell Post Production Coordinator
- Robin Hudson Casting Assistant
- Markéta Maková Assistant Location Manager
- Lori Scowley First Assistant Accountant
- Karolina Cerna Assistant Accountant
- Jirí Hrstka Extras Casting
Image
- Tony Pierce-Roberts Directeur·rice de la photographie
- Jiří Málek Camera Operator
- Stuart Howell Camera Operator
- Jakub Dvorský Camera Operator
- Jaromír Šedina Steadicam Operator
- Keith Hamshere Still Photographer
- John Bailie Camera Operator
- Roman Kuchar Grip
- Darren Quinn Key Grip
- František Novák First Assistant Camera
- Marek Havel Assistant Camera
- Pavel Proisl Best Boy Grip
- Jan Carda Focus Puller
- Václav Kareš Camera Loader
- Dan Balzer Second Assistant Camera
- Joe Buxton Libra Head Technician
Son & musique
- Clint Mansell Musique originale
- John Leveque Supervising Sound Editor
- Frank A. Montaño Sound Re-Recording Mixer
- Ian Waggott Foley
- Nick Watson Dolby Consultant
- Mike Dowson Sound Re-Recording Mixer
- Michael Fentum Supervising Sound Editor
- Simon Chase Sound Effects Editor
- Dina Eaton Music Editor
- Jack Whittaker Sound Effects Editor
- Oliver Tarney Sound Effects Editor
- Ed Colyer Sound Mixer
- Tomáš Červenka Boom Operator
- Harry Barnes Sound Editor
- Bruce Fowler Orchestrator
- Glen Gathard Sound
- Richard Fordham First Assistant Sound Editor
- Nick Foley ADR Mixer
- Paul Hanks Foley Artist
- Paul Govey Additional Sound Re-Recording Mixer
- Howard Halsall Supervising Dialogue Editor
- Johnathan Rush ADR Recordist
- Nigel Bennett Sound Mix Technician
- David Mackie Second Assistant Sound
Montage
- Derek Brechin Montage
- Sue Lenny Dialogue Editor
- Jay Warren Digital Intermediate
- Paul Ensby Digital Colorist
- Jason Wheeler Negative Cutter
- Toby Lloyd Assistant Editor
- Brano Danis Colorist
Décors
- Dominic Masters Direction artistique
- Stephen Scott Décors
- Richard Roberts Set Decoration
- Martina Ter-Akopowá Construction Coordinator
- Gabriela Dolenská Art Department Coordinator
- Charles Leatherland Assistant Art Director
- Peter Francis Supervising Art Director
- Frantisek Copf Art Department Assistant
- Emma Vane Set Designer
- Elliot Scott Art Department Trainee
- Neil Pinkawa Title Designer
- Peter Dorme Draughtsman
- Toby Glover Graphic Designer
- Karl Derrick Special Props
- Martin Asbury Storyboard Artist
- Chris Rosewarne Prop Designer
- Andrew Booth Creative Director
Costumes & maquillage
- Rachel Solow Coiffure
- Carlo Poggioli Costumes
- Nuria Mbomio Coiffure
- Jeff Dawn Maquillage
- Pau Loewe Maquillage
- Katka Vávrová Coiffure
- Jo Korer Costume Supervisor
- Sarka Zvolenska Costume Supervisor
- Viera Zvonarova Set Costumer
- Larisa Šrámková Seamstress
- Giovanni Casalnuovo Assistant Costume Designer
- Richard Alonzo Prosthetic Makeup Artist
- Christine Blundell Hair Designer
- Martin Kotek Set Dressing Artist
- Jemma Scott-Knox-Gore Contact Lens Technician
- Rebecca Higginson Key Set Costumer
- Hana Chýlová Maquillage
- Chris Lyons Special Effects Makeup Artist
- Nathaniel De'Lineadeus Special Effects Makeup Artist
- Barrie Gower Prosthetic Designer
Effets visuels
- Fiona Chilton Visual Effects Producer
- Mark Nelmes Supervision des effets visuels
- Enrique Bilsland Creature Design
- Frazer Churchill Supervision des effets visuels
- Jon Farhat Supervision des effets visuels
- Tim Keene Visual Effects Producer
- Kevin Spruce Animation Supervisor
- Steve Garrad Visual Effects Producer
- Richard J. Landon Mechanical Designer
- Simon Wilkinson Visual Effects
- Claudia Dehmel Visual Effects Coordinator
- John Evans Special Effects Supervisor
- Peter Bebb VFX Artist
- Richard Raimbault Senior Modeller
- Helena Masand CG Artist
- Neil Miller Matte Painter
- Debra Coleman Digital Compositor
- Stephen Enticott Senior Animator
- Mike Eames Head of Animation
- Jonathan Fawkner Compositing Lead
- Ben Aickin Compositing Artist
Lumière
- Vladimir Holzknecht Rigging Gaffer
- Petr Konrád Gaffer
- Tommy Finch Gaffer
- Václav Čermák Gaffer
- George White Rigging Gaffer
- Ben White Lighting Supervisor
- Petr Sulc Best Boy Electric
- Petr Svoboda Electrician
- Mike Mulholland Rigging Supervisor
Équipe
- Raymond Perry Property Master
- Ray Lau Visual Effects Editor
- Jiri Kotlas Transportation Coordinator
- Richard Diver Visual Effects Editor
- Gaël Seydoux Sequence Supervisor
- Joe Dunne Stunt Coordinator
- Laurent Hugueniot CG Supervisor
- Silvia Jančulová Transportation Coordinator
- Geoff Freeman Unit Publicist
- Fredrik Sundqvist CG Supervisor
- Jesper Kjölsrud CG Supervisor
- Pavel Cajzl Stunt Coordinator
- Tanoai Reed Stunts
- Craig Lyn Technical Supervisor
- Nicola Scott Dialect Coach
- Pavel Lipert Carpenter
- Phil Adams Stunts
- Tania Blunden Post Production Supervisor
- Ondrej Bylok Stand In
- Xavier Roig Sequence Leads
- Miroslav Mika Set Production Assistant
- Viktor Lonek Video Assist Operator
- Tony Buffa Makeup Effects
- Václav Kocman Driver
- Greg Corke Armorer
- 林迪安 Fight Choreographer
- Enrique Bilsland Animatronics Designer
- Andreas Pense Legal Services
- Eva Dvorakova Set Medic
- Jan Meade Projection
- Damian Fisher Special Effects Technician
- Mark Anthony Newman Stunt Double
- Raquel Guirro Special Effects Assistant
- Gabriela Rezacova Catering
- Emily Mann Intern
- Juan Serrano Special Effects Technician