Casting et équipe
Distribution
Réalisation
- Pablo Trapero Réalisation
- Valeria Pivato Assistant Director
- Jonás Costa First Assistant Director
- Mariano De Luca Second Assistant Director
- Rolo Pulpeiro Second Unit Director
- Ignacio Gaggero Second Assistant Director
- Carlos Kaimakamian Carrau Assistant Director
- Martín Mohadeb Second Unit Director
- Carolina Graña Continuity
Scénario
- Martín Mauregui Scénariste
- Alejandro Fadel Scénariste
- Santiago Mitre Scénariste
- Pablo Trapero Scénariste
Production
- Juan Pablo Galli Producteur·rice associé·e
- Ana Aráoz Casting
- Marcelo Martín Production Manager
- Alejandro Cacetta Producteur·rice associé·e
- Verónica Bruno Casting
- Rocio Furmento Producer's Assistant
- Martina Gusmán Producteur·rice exécutif·ve
- Suh Young-joo Producteur·rice
- Walter Salles Coproducteur·rice
- Pablo Trapero Producteur·rice
- Juan Vera Producteur·rice associé·e
- Mauro Guevara Production Runner
- Marina Hambra Location Manager
- Jimena Monteoliva Production Coordinator
- Marcelo Vitali Location Manager
Image
- Hernán Alvarado Second Assistant Camera
- Christian Bonini Assistant Grip
- Rafael Sahade Steadicam Operator
- Tomás Acevedo First Assistant Camera
- Martín Mohadeb Camera Operator
- Mariano De Luca Second Assistant Camera
- Nuria Besser First Assistant Camera
- Guillermo Nieto Directeur·rice de la photographie, Camera Operator
Son & musique
- Rufino Basavilbaso Dialogue Editor
- Andrés Pepe Estrada Sound Editor
- José E. Caldararo Foley Artist
- Roberto Espinoza Foley Artist
- Roberto Migone Sound Re-Recording Mixer
- Julián Catz Boom Operator
- Federico Esquerro Sound Director
- Leandro de Loredo Foley Recordist
Montage
- Ezequiel Borovinsky Montage
- Pablo Trapero Montage
- Luisa Cavanagh Colorist
Décors
- Graciela Oderigo Direction artistique
- Agustina Llambi Campbell Décors
- Fernanda Castelo Art Department Assistant
Costumes & maquillage
- Andrés Parrilla Maquillage
- Diana Titaferantta Maquillage
- Alberto Moccia Makeup Designer
- Marisa Urruti Costumes
Effets visuels
- Leandro Pugliese Supervision des effets visuels
- Agustin Graham Animation
- Ezequiel Borovinsky Supervision des effets visuels
- Poll Pebe Pueyrredón Digital Effects Producer
- Alejo Varisto Visual Effects Coordinator
Lumière
- Alejandro Albarenque Electrician
- Daniel Ciurleo Gaffer
- Miguel Rivarola Electrician
- Fernando González Electrician
Équipe
- Marcelo Furchi Video Assist Operator