Casting et équipe
Distribution
AB
Anaisy Brunet
TN
Tiziano Núñez
JF
Juan Fodde
VM
Virginia Méndez
SG
Sergio Gorfain
LP
Lucía Pereira
MP
Mane Perez
GD
Gabriel De Souza
NF
Nina Fodde
JD
Juan Diego Eirea
FM
Franco Morasso
PL
Paula Lorenzo
JN
Josue Núñez
LC
Lucas Conde
KC
Kevin Castellanos
JS
Joel Sosa
AB
Anette Bergonoux
AS
Alfredo Swier
TB
Tato Buroni
GT
Gonzalo Torrens
JM
Juan Ma Silva
MM
Mauro Mendez
GB
Gabriel Buena
LL
Luis Leon
MT
Mateo Tarabochia
CP
Cecilia Placeres
DC
Diego Costa
MG
Mario Guani
PG
Pilar García Ayala
Réalisation
- Gustavo Hernández Réalisation
- Santiago Turell First Assistant Director
- Flavia Quartino Script Supervisor
Scénario
- Juma Fodde Scénario, Idea, Histoire
- Gustavo Hernández Histoire
Production
- Sebastian Aloi Producteur·rice
- Matías Tamborenea Producteur·rice exécutif·ve
- Ignacio García Cucucovich Producteur·rice, Producteur·rice exécutif·ve
- Isaac Torrás Producteur·rice
- Joan Lluís Goas Producteur·rice exécutif·ve
- Andy Kleinman Producteur·rice exécutif·ve
- Ángel Sala Coproducteur·rice
- Sebastián Pérez Pérez Producteur·rice exécutif·ve
- Jean Paul Gaucher Location Manager
- Rubén Montedónico Unit Production Manager
Image
- Fermín Torres Directeur·rice de la photographie
- Germán Couto First Assistant Camera
- Gerardo González Steadicam Operator
- Francisco Irigoyen Camera Operator
- Mauricio Mena Steadicam Operator
- Gerson Tonatiuh Digital Imaging Technician
Son & musique
- Damián Montes Calabró Sound
- Hernán González Villamil Musique
- Matt Temple Sound design, Supervising Sound Editor
- Julien Paschal Sound Mixer
- Jared Orlando Sound Re-Recording Mixer
- Gary C. Bourgeois Sound Re-Recording Mixer
- Luciano Del Zoppo Dialogue Editor
- Nicolas Molla Music Editor
Montage
- Guille Gatti Montage
- Luciana Aguirre Assistant Editor
Décors
- Federico Capra Direction artistique
Costumes & maquillage
- Natalia Toscani Assistant Hairstylist
- Sofia Sellanes Special Effects Makeup Artist, Makeup Department Head
- Gabriela de Armas Costume Designer
Effets visuels
- Matias Costilla Visual Effects
- Leandro Pugliese Visual Effects
- Andrés Borghi Visual Effects
- Paula Ceballos Visual Effects
Lumière
- Enzo Castellini Electrician
Équipe
- Daniela Menoni Legal Services
- Nicolas Molla Additional Music