Casting et équipe
Distribution
Réalisation
- Lana Wachowski Réalisation
- Lilly Wachowski Réalisation
- Rip Murray First Assistant Director
- Toni Whiteman Second Assistant Director
- Cheryl Starbuck Script Supervisor
- Wayne Gee Second Second Assistant Director
Scénario
- Lana Wachowski Scénario
- Lilly Wachowski Scénario
Production
- Stuart Boros Producteur·rice
- Andrew Lazar Producteur·rice
- Jeffrey Sudzin Coproducteur·rice
- Lilly Wachowski Producteur·rice exécutif·ve
- Lana Wachowski Producteur·rice exécutif·ve
- Nancy Foy Casting
- Pearl A. Lucero Production Supervisor
- Jack R. Tate Location Manager
- Dino De Laurentiis Producteur·rice exécutif·ve
- Suzy Sharp-Kane Casting Associate
Image
- Bill Pope Directeur·rice de la photographie
- Tony Mazzucchi Key Grip
- Tony Cucchiari "B" Camera Operator
- Peter Jensen Steadicam Operator
- Rob Sweeney "B" Camera Operator
- Rocky Andrus Grip
- Cheli Clayton Camera Loader
- James Fitzgerald First Assistant Camera
- Christopher Ishii First Assistant "B" Camera
- Byron McCulloch Dolly Grip
- Ron Peterson Second Assistant Camera
- Kari Romeo Second Assistant Camera
- Steve Peterson First Assistant Camera
- Tony Sepian Grip
- Randolph J. Verdigo Grip
- Shawn Whelan Best Boy Grip
Son & musique
- Ezra Dweck Sound Re-Recording Mixer
- Robert W. Glass Jr. Sound Re-Recording Mixer
- Grover B. Helsley Sound Re-Recording Mixer
- Todd Toon Sound Effects Editor
- Dan Wallin Sound Re-Recording Mixer
- Don Davis Musique originale
- Dane A. Davis Sound design
- Felipe Borrero Sound Mixer
- Doug Shamburger Boom Operator
- Marty Church Foley Mixer
- Michael J. Broomberg Foley Artist
- Eric Friend Foley Editor
- Stan Ginsel Foley Editor
- Tom Hammond Foley Editor
- David Mancini Foley Recordist
- Joan Rowe Foley Artist
- Katie Rowe Foley Artist
- Sean Rowe Foley Artist
- Frank Wolf Sound Mixer
- Dana Porter ADR Recordist
- Jim Borgardt ADR Editor
- Andy Brisson Apprentice Sound Editor
- Robert Deschaine ADR Mixer
- John Kwiatkowski Dialogue Editor
- Frank Long Assistant Sound Editor
- David McRell Assistant Sound Editor
- Charles W. Ritter Dialogue Editor
- Al Wolovitch Apprentice Sound Editor
- Allen Yeung Apprentice Sound Editor
- Stan Jones Music Editor
Montage
- Zach Staenberg Montage
- Michael Stanwick Color Timer
- Dan Gutman First Assistant Editor
Décors
- Emma Fairley Set Dresser
- Eve Cauley Décors
- Robert C. Goldstein Direction artistique
- Andrea Dopaso Direction artistique
- Harry E. Otto Set Designer
- Kristen Toscano Messina Set Decoration
- Jonathan R. Hodges Property Master
- Monica Fedrick Assistant Art Director
- Patti Podesta Title Designer
- Irene Adamczyk Painter
- Caitlin Blue Assistant Set Decoration
- Janine Burke Additional Set Dresser
- Michael A. Capps Construction Foreman
- Kevin Considine Set Dresser
- Christopher P. Garr Construction Foreman
- Sharon Harvey Painter
- Tamara Murphy Assistant Property Master
- Steve Ross Painter
- William Stahl Set Dresser
- Samuel J. Tell Leadman
Costumes & maquillage
- Richard Rodier Maquillage
- Lizzy Gardiner Costume Designer
- Andre Blaise Coiffure
- Suzanne Rodier Key Makeup Artist
- Nancy Rhodes Key Costumer
- David P. Barton Prosthetic Makeup Artist
- Roland Eggler Wigmaker
- Scott Burch On Set Dresser
Effets visuels
- Lou Carlucci Special Effects Supervisor
Lumière
- Joel Unangst Gaffer
- Walter Bithell Electrician
- Darryl Cowherd Jr. Electrician
- Scott Edelstein Electrician
- James Frederick Electrician
- Dwayne Lyon Electrician
- John A. Locke Electrician
Équipe
- Tony Jefferson Stunts
- Teresa Kelly Post Production Supervisor
- Cliff Cudney Stunt Coordinator
- Ernie Andrasik Carpenter
- Steve Buckner Scenic Artist
- Lance C. Guiles Carpenter
- Kenneth Halverson Carpenter
- Ernest Hernandez Carpenter
- Richard Jerebicz Carpenter
- Christian E. Lemer Carpenter
- Louis A. Perez Carpenter
- Jonathan Martin Spirk Carpenter
- Scot T. Waldon Carpenter
- J.D. Orlebeck Transportation Coordinator
- Cid Swank Unit Publicist