Casting et équipe
Distribution
GL
Gabriel Le DozePaul Dellenbach (voice)
MA
Marc AlfosNusrat Farfella (voice)
PG
Patrick GosselinDi Borgo (voice)
FS
Franck SoumahNaghib (voice)
Réalisation
- Christian Volckman Réalisation
Scénario
- Jean-Bernard Pouy Adaptation
- Alexandre de La Patellière Scénario
- Matthieu Delaporte Scénario
Production
- Aton Soumache Producteur·rice
- Alexis Vonarb Producteur·rice
- Roch Lener Producteur·rice
- Monique van der Waals Casting
- Celestia Fox Casting
- Ralph Kamp Producteur·rice exécutif·ve
- Louise Goodsill Producteur·rice exécutif·ve
- Ilann Girard Producteur·rice exécutif·ve
- Timothy Burrill Coproducteur·rice
- Lilian Eche Coproducteur·rice
- Ariane Payen Coproducteur·rice
- Jake Eberts Producteur·rice exécutif·ve
Son & musique
- Nicholas Dodd Musique originale
- Tim Cavagin Sound Re-Recording Mixer
- Steve Single Sound Re-Recording Mixer
Montage
- Pascal Tosi Montage
Décors
- Christian Volckman Décors
- Pascal Valdés Direction artistique
Effets visuels
- Pierre Avon Animation Director
- Jean Hemez Animation
- Nicolas Baudoin Animation
- Marie Celaya Animation
- Gerald Clevy Animation
- Jeremy Delchiappo Animation
- Carlo Giesa Animation
- Alexandre Henri Animation
- Laurent Herveic Animation
- Jean-Charles Laurent Animation
- Vincent Lemaire Animation
- Sy Pheng Lim Animation
- Mathias Martin Animation
- Matthieu Razungles Animation
- Neïla Terrien Animation
- Emmanuel Vergne Animation
- Florent Delecourt Animation
- Nicolas Vitte Animation