Casting et équipe
Distribution
LC
Leagh ConwellYoung William Thatcher
MM
Matthew MillsColville's Herald
VK
Vladimír KulhavýFence
MM
Miroslav MokosFrench Squire
SB
Scott BellefevilleFrench Squire
DF
David FisherLondon King of Arms
AC
Alice ConnorLone Girl
HL
Howie LotkerLagny Master at Arms
JS
Jakob SchwarzBlackbird Knight (uncredited)
Réalisation
- Brian Helgeland Réalisation
- Jez Oakley Assistant Director
- Beverly Winston Script Supervisor
- William Booker Second Assistant Director
- Jiří Ostrý First Assistant Director
- Petr Drozda Second Second Assistant Director
- Allan Graf Second Unit Director
Scénario
- Brian Helgeland Scénariste
Production
- Todd Black Producteur·rice
- Tim Van Rellim Producteur·rice
- Brian Helgeland Producteur·rice
- Francine Maisler Casting
- Barbora Jurkovičová Location Manager
- Ondřej Sláma Unit Production Manager
- Peter Kalin Casting Associate
- Joseph Boyle Production Manager
- Daniel Frisch Production Accountant
- Veronika Horká Production Coordinator
- Petr Moravec Production Supervisor
- Kateřina Silná Assistant Production Coordinator
- Meg Leonard Casting Assistant
- Suzanne Smith Crowley Local Casting
- Samantha Knox-Johnston Travel Coordinator
- Josef Loucím Extras Casting
- John Uribe First Assistant Accountant
- Jiri Tichacek Assistant Accountant
- Lenka Kadlecova Production Secretary
- Marek Kucera Production Assistant
- Vera Trousilová Payroll Accountant
Image
- Richard Greatrex Directeur·rice de la photographie
- Gary Spratling Additional Camera
- Jim Alloway Camera Operator
- Oliver Ward Camera Technician
- Simon Finney First Assistant Camera
- Egon Endrényi Still Photographer
- Sebastian Meuschel Steadicam Operator
- Dai Hopkins Key Grip
- Jeremy Braben Aerial Director of Photography
- Filip Majer Camera Loader
- Karel Charvát Grip
- Zdeněk Mrkvička Assistant Camera
- Václav Kareš Camera Loader
- Pavel Dostal Second Assistant Camera
- Jamie Sewell Additional Director of Photography
- Neil Toussaint Focus Puller
- Nick Stewart Camera Trainee
Son & musique
- Carter Burwell Musique originale
- Sonny Kompanek Orchestrator
- Adam Milo Smalley Music Editor
- Tomáš Červenka Boom Operator
- Val Kuklowsky Sound Effects Editor
- Jeffrey J. Haboush Sound Re-Recording Mixer
- Keith Bilderbeck Sound Effects Editor
- Mark Holding Production Sound Mixer
- Bill W. Benton Sound Re-Recording Mixer
- Jon Johnson Supervising Sound Editor
- Bruce Stubblefield ADR Supervisor
- Linda Di Franco Foley Editor
- Charles Maynes Sound Effects Designer
- Drake Jenevein Assistant Sound Editor
- Mark Berrow Musician
- Laura Graham ADR Editor
- Brad Kanfer Apprentice Sound Editor
- William Jacobs Foley Supervisor
- Lane Burch Foley Mixer
- Howard London ADR Mixer
- Gary A. Hecker Foley Artist
- Sean Landeros Sound Recordist
- Robert Troy Dialogue Editor
Montage
- Kevin Stitt Montage
- Peter McNulty First Assistant Editor
- Dennis McNeill Color Timer
- Mo Henry Negative Cutter
- Steven A. Calabro Assistant Editor
Décors
- Jiří Žůček Set Decoration
- John Hill Direction artistique
- Tony Burrough Décors
- Dominic Smithers Set Decoration
- Noel Cowell Property Master
- Corina Burrough Set Decoration Buyer
- Tomás Lehovec Standby Painter
- Mark Kebby Set Designer
- Klara Holubova Assistant Property Master
- Tomáš Hais Set Dresser
- Dan Sweetman Storyboard Artist
Costumes & maquillage
- Caroline Harris Costumes
- Marco Scotti Costume Supervisor
- Pebbles Day Key Hair Stylist, Key Makeup Artist
- Ivana Chlostová Maquillage
- Katherine Burchill Assistant Costume Designer
- Fae Hammond Makeup Supervisor
- Iveta Trmalová Wardrobe Supervisor
- Marco Magno Wardrobe Assistant
- Jemma Scott-Knox-Gore Contact Lens Technician
- Ivana Řezáčová Costumer
Effets visuels
- Paul Edwards Visual Effects Producer
- Rob Dunbar Visual Effects
- Mark Bakowski Digital Compositors
- Paul Whybrow Special Effects Supervisor
- Tim Burke Supervision des effets visuels
Lumière
- Václav Čermák Electrician
- Andy Arnautov Chief Lighting Technician
- David Gray Standby Rigger
- Jaroslav Jiříček Assistant Chief Lighting Technician
Équipe
- Stuart Hopps Choreographer
- Nicky Jones Armorer
- Angus Cameron Digital Effects Supervisor
- Allan Graf Stunt Coordinator
- Jan Skala Cableman
- Patrice Cossonneau Stunts
- Terry Glass Special Effects Coordinator
- Silvia Jančulová Transportation Captain
- Jan Rehanzl Set Production Assistant
- Stanley Brossette Unit Publicist
- Nicholas Atkinson Visual Effects Editor
- Petr Vladyka Video Assist Operator
- Paul Weston Fight Choreographer
- Paul Dimmer Special Effects Technician
- Roman Jankovič Stunt Double
- Herbert Heissler Stunts