Casting et équipe

Bill MurrayGarfield (voice)

Breckin MeyerJon Arbuckle

Jennifer Love HewittLiz

Billy ConnollyDargis

Tim CurryPrince (voice)

Ian AbercrombieSmithee

Roger ReesMr. Hobbs

Lucy DavisAbby

Lena CardwellTeenage Tourist

Veronica AlicinoVeterinary Assistant

Jane CarrMrs. Whitney

OM

Oliver MuirheadMr. Greene

JB BlancHotel Porter

Vernee WatsonTourist #2

Russell MiltonBobby

Ben FalconeAmerican Tourist

Bryce LenonPolice Sergeant

Judi ShekoniTour Guide

Melanie TolbertWaitress

David KallawayDarts Guy

BM

Brian ManisContractor

Roscoe Lee BrowneNarrator

Greg EllisNigel (voice)

Bob HoskinsWinston (voice)

Sharon OsbourneChristophe (voice)

Joe PasqualeI, Claudius (voice)

Jane LeevesEenie (voice)

Jane HorrocksMeenie (voice)

Richard E. GrantPreston (voice)

Vinnie JonesRommel (voice)

Rhys IfansMcBunny (voice)

Jim PiddockBolero (voice)

KD

Kenneth DanzigerAdditional Voice Cast (voice)

Neil DicksonAdditional Voice Cast (voice)

Robin Atkin DownesAdditional Voice Cast (voice)

Johnny GidcombAdditional Voice Cast (voice)

Jean GilpinAdditional Voice Cast (voice)

Andy KreissAdditional Voice Cast (voice)

Peter LavinAdditional Voice Cast (voice)

Susan LeslieAdditional Voice Cast (voice)

Hope LevyAdditional Voice Cast (voice)

Paula J. NewmanAdditional Voice Cast (voice)

Justin ShenkarowAdditional Voice Cast (voice)

Mark SussmanAdditional Voice Cast (voice)

DW

Diz WhiteAdditional Voice Cast (voice)

Marie Del MarcoPub Guest (uncredited)

Joe TowneGarfield / Prince / Various Animals (archive sound) (uncredited)

MT

Martin TylerAnnouncer (voice) (uncredited)