Casting et équipe
Distribution
DS
Dan SchultzCherry's Boyfriend
AB
Alice BangCherry's Bestfriend
MD
Melinda DeKayCherry's Grandmother
CS
Charlie S. JensenCherry's Father
AR
Alicia ReasonRoller Girl #3
ML
Maribel Landeros LoeraQuinceanera Girl
YG
Yvonne GrahamQuinceanerita's Mother
RR
Robert RamirezQuinceanerita's Father
RJ
Ryan JacobsonDJ's Assistant
ED
Eduardo D. GalvanFruit Vendor
AV
Alonso Venegas-FloresCostumer in the Costume Store's Voice
AV
Alonso Venegas-FloresMC at the Quinceanera's Voice
AB
Alice BangCashier at the Roller Rink's Voice
LD
Lars DeutschManager at the Roller Rink's Voice
TB
Timothée BostMale Pedestrian's Voice
AB
Alice BangFemale Pedestrian's Voice
AV
Alonso Venegas-FloresFruit Vendor's Voice
NS
Nina SeulQuinceanera Party Goer #1
JS
Jamie SchallekQuinceanera Party Goer #2
GF
Guillaume FesquetQuinceanera Party Goer #3
DL
Dennis LezQuinceanera Party Goer #5
AR
Aura RezaQuinceanera Party Goer #6
NA
Naz AlbizurisQuinceanera Party Goer #7
RJ
Ryan JacobsonQuinceanera Party Goer #8
ED
Eduardo D. GalvanQuinceanera Party Goer #9
EP
Emily PrischenkoQuinceanera Party Goer #10
GH
Ghisaline HardingRoller Rink Skater #1
AJ
Adam J. MichelRoller Rink Skater #2
DW
Damith WarnasuriyaRoller Rink Skater #3
AC
Anthony CortezRoller Rink Skater #4
AH
Archer HenryRoller Rink Skater #5
AR
Aura RezaRoller Rink Skater #6
DK
Deborah KirklandRoller Rink Skater #7
DM
Dominique MartinezRoller Rink Skater #8
KS
Kathryn SchurmerRoller Rink Skater #10
QM
Qiyu Maria ZhouRoller Rink Skater #12
SL
Shincy LuRoller Rink Skater #13
WU
Warren UpsonRoller Rink Skater #16
AA
Archie AndersonRoller Rink Skater #17
WU
Warren UpsonPedestrian Picking Balloon #1
QM
Qiyu Maria ZhouPedestrian Picking Balloon #2
AH
Adama HussainPedestrian Picking Balloon #3
Réalisation
- Sophie Galibert Réalisation
- Haohao Yan First Assistant Director
- Shu Zhu First Assistant Director
- Luc Walpoth Second Assistant Director
Scénario
- Sophie Galibert Scénariste
- Arthur Cohen Scénariste
Production
- Sophie Galibert Producteur·rice, Producteur·rice exécutif·ve, Accountant
- Shincy Lu Producteur·rice, Line Producer, Accountant
- Philippe Gompel Producteur·rice
- Jacqueline Garcia Ortega Producteur·rice exécutif·ve
- Matthew Michel Producteur·rice exécutif·ve
- Clara Sansarricq Producteur·rice associé·e, Post Producer
- Alexander Akoka Producteur·rice associé·e, Post Producer
- Arthur Cohen Producteur·rice associé·e
- Cameron Holly Dexter Coproducteur·rice
- Jasmine Gutierrez Casting Director
- Qiyu Maria Zhou Production Manager
- Warren Upson Key Set Production Assistant
- Adama Hussain Production Assistant
- Alex Knell Production Assistant
- Vitória Vasconcellos Production Assistant
- Kuan Wang Production Assistant
- Colin Hang Ren Production Assistant
- Damith Warnasuriya Production Assistant
Image
- Damien Steck Camera Operator
- Ludovic Nortier Additional Camera
- Ignacio Genzon Additional Camera
- Kiralee Hayashi First Assistant Camera, Digital Imaging Technician
Son & musique
- Clémentine Charuel Musique originale
- Roxanne Oldham Supervision musicale
- Longwei Deng Production Sound Mixer, Boom Operator
- Timothée Bost Sound Editor
- Benjamin Lecuyer Dialogue Editor, Foley Mixer
- Grégory Vincent Foley Artist
- Lars Deutsch ADR Recordist
Montage
- Camille Delprat Montage
- Lionel Kopp Colorist
- Alice Lalanne Assistant Editor
- Albert Bonnier Assistant Editor
- Marwane Aitmaamar Assistant Editor
- Lola Joyau Assistant Editor
Décors
- Yuelin Zhao Décors
- Mengqing Yuan Direction artistique
- Shiyu Cheryl Hu Set Decoration
- Colin Hang Ren Set Decoration
- Naixin Fan Set Dresser
- Nina Seul Set Dresser
- Jumai Yusuf Set Dresser
- Xinyi Zhu Set Dresser
Costumes & maquillage
- Gigi Harding Costume Designer
- Emily Prischenko Costumer
- Eiko Watanabe Maquillage, Coiffure
- Miya Wang Makeup Designer
- Olivia Jackson Assistant Makeup Artist, Assistant Hairstylist
Effets visuels
- Jeremy Thomas VFX Artist
- Damien Steck VFX Artist
Lumière
- Kiralee Hayashi Gaffer
Équipe
- Damien Steck Cinematography
- Warren Upson Craft Service
- Benjamin Lecuyer Mixing Engineer
- Audrey Bourdiol Technical Advisor
- Sophie Galibert Post Production Supervisor