Casting et équipe
Distribution
TT
Tenzin Thuthob TsarongDalai Lama (Adult)
TG
Tencho GyalpoMother
TM
Tsewang Migyur KhangsarFather
GT
Gyurme TethongDalai Lama (Age 12)
TJ
Tulku Jamyang Kunga TenzinDalai Lama (Age 5)
TY
Tenzin Yeshi PaichangDalai Lama (Aged 2)
TT
Tenzin TopjarLobsang (5-10)
TL
Tenzin LodoeTakster
GY
Geshi Yeshi GyatsoLama of Sera
LG
Losang GyatsoThe messenger
SP
Sonam PhuntsokReting Rinpoche
GL
Gyatso LukhangLord Chamberlain
LS
Losang SamtenMaster of the Kitchen
JT
Jigme TsarongTaktra Rimpoche
TT
Tenzin TrinleyLing Rimpoche
ND
Namgay DorjeeKashag/Nobleman #1
PT
Phintso ThondenKashag/Nobleman #2
CT
Chewang Tsering NgokhangLayman #1
JT
Jamyang TenzinNorbu Thundrup
TD
Tashi DhondupLobsang (Adult)
JL
Jampa LungtokNechung Oracle
KW
Karma WangchukDeformed Face Bodyguard
NK
Ngawang KaldanPrime Minister Lobsang Tashi
JW
Jurme WangdaPrime Minister Lukhangwa
SK
Salden KungaTibetan Doctor
JW
John WongChinese Comrade
GY
Gawa YoungdungOld Woman
TR
Tenzin RampaTenzin Chonegyl (Age 12)
VA
Vyas AnanthakrishnanIndian Soldier
SI
Stanley Ipkiss
RG
R. Gern TrowbridgeMonk (uncredited)
Réalisation
- Martin Scorsese Réalisation
- Bernard Bellew Second Assistant Director
- Abraham Fraser Second Assistant Director
- Rachid Gaidi Assistant Director
- Alberto Mangiante Second Assistant Director
- Ahmed Hatimi First Assistant Director
- E.J. Foerster Second Unit Director
- Barbara Pastrovich Second Second Assistant Director
- Jacki Phipps First Assistant Director
- Scott Harris First Assistant Director
- Phil Marco Second Unit Director
- Philip C. Pfeiffer Second Unit Director
- Norman Berns Second Assistant Director
- James Ellis Deakins Script Supervisor
Scénario
- Melissa Mathison Scénario
Production
- Barbara De Fina Producteur·rice
- Adil Abdelwahab Casting
- Ahmed Abounouom Casting
- Ellen Lewis Casting
- Melissa Mathison Coproducteur·rice
- Laura Fattori Producteur·rice exécutif·ve
- Vito Colazzo Location Manager
Image
- Pete Cavaciuti Steadicam Operator
- Roger Deakins Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Steven J. Rogers Sound Mixer
- Philip Glass Musique originale
- Clive Winter Sound mixer
- Philip Stockton Supervising Sound Editor
- Tom Fleischman Sound Re-Recording Mixer
- Suzana Perić Music Editor
Montage
- Sara Thorson Assistant Editor
- Tom Foligno First Assistant Editor
- Thelma Schoonmaker Montage
- Nicholas Renbeck Dialogue Editor
Décors
- Massimo Razzi Direction artistique
- Franco Ceraolo Direction artistique
- Alan Tomkins Supervising Art Director
- Francesca Lo Schiavo Set Decoration
- Dante Ferretti Décors
- Randall Balsmeyer Title Designer
Costumes & maquillage
- Hayat Ouled Dahhou Coiffure
- Mirella Ginnoto Key Hair Stylist
- Elisabetta De Leonardis Coiffure
- Giorgio Gregorini Coiffure
- Fabrizio Sforza Key Makeup Artist
- Siham Ouled Dahhou Coiffure
- Dante Ferretti Costumes
Équipe
- Conor Coughlan Special Effects Technician
- Giovanni Antonini Special Effects
- Massimo Cristofanelli Special Effects
- Kevin Hannigan Special Effects Coordinator
- Stefano Maria Mioni Stunts