Casting et équipe
Distribution
ER
Elaine RobinsonCarol Grobowski
SM
Susan MessingTourist
WA
Wayne A. BrownTourist
ML
Maynard LoveTourist
WD
William DickWaiter
NR
Nydia Rodriguez TerracinaBoat Tourist
KB
Ken BetheaOld 97's
PP
Philip PeeplesOld 97's
GM
Gunnar MadsenTone Ranger
KS
Karl SolisTone Ranger
PP
Paul PetersonTone Ranger
SP
Sean P. GoreckiTone Ranger
RC
Ryan CowheyAndrew Jr.
MK
Megan KleinSally
TV
Trisha VargoRiv Bartender
JN
Julia NearyRiv Ticket Taker
JA
Jennifer A. GoodmanCubs Fan (uncredited)
Réalisation
- Peyton Reed Réalisation
- Todd Amateau First Assistant Director
- Nina Jack Second Assistant Director
- Sheila Waldron Script Supervisor
- Tony Nahar Second Second Assistant Director
- Cara Giallanza Assistant Director
Scénario
- Jeremy Garelick Scénario, Histoire
- Jay Lavender Scénario, Histoire
- Vince Vaughn Histoire
Production
- Stuart M. Besser Producteur·rice exécutif·ve, Unit Production Manager
- Peter Billingsley Producteur·rice exécutif·ve
- Scott Stuber Producteur·rice
- Vince Vaughn Producteur·rice
- Victoria Vaughn Producteur·rice associé·e
- John Isbell Producteur·rice associé·e
- Jay Lavender Coproducteur·rice
- Jeremy Garelick Coproducteur·rice
- Juel Bestrop Casting
- Jeanne McCarthy Casting
- Mitchell E. Dauterive Production Supervisor
- Stacy Laiderman Art Department Production Assistant
- Al Nolan-Cohn Location Manager
- Martha Lafage Assistant Location Manager
- Patrick Muldoon Assistant Location Manager
- Elicia Zimmerman Location Coordinator
- Seth Yanklewitz Casting Associate
- Jaime Harlan Casting Assistant
- Joseph Hicks Extras Casting
- Tracy Dixon Extras Casting
- Ruth Goff Extras Casting
- Jonathan Kinnas Extras Casting
- Andrew Blau Production Coordinator
- Barry Barclay Production Coordinator
- Paula Stier Production Secretary
- Lori Scowley Production Accountant
- Barbara Harris ADR Voice Casting
- Mike Doto Production Manager
- Gail Rose Post Production Accountant
- Alex Cohn Location Manager
- Frank Cuomo Post Production Coordinator
- Nick Rafferty Location Assistant
- Abby Lorts Location Production Assistant
- Cliff Zimowski Additional Production Assistant
- Jeremy Beiermann Assistant Production Coordinator
- Lindsay Heller Extras Casting Assistant
- Crista Birgy First Assistant Accountant
- Donald Fly General Manager
- Timber Kislan Payroll Accountant
- Olivier Agostini Production Assistant
- Jennifer Webb Travel Coordinator
- Jennifer Rudnicke Location Casting
- Mickie Paskal Location Casting
Image
- Eric Alan Edwards Directeur·rice de la photographie
- Peter Rosenfeld "A" Camera Operator, Steadicam Operator
- Peter Kuttner First Assistant "A" Camera
- Colin Slaby Second Assistant "A" Camera
- Jody Williams "B" Camera Operator, Second Unit Director of Photography
- George Kohut "B" Camera Operator, Camera Operator
- Paul DeMarte First Assistant "B" Camera
- Greg Jackson Second Assistant "B" Camera
- Joe Carpita Camera Loader
- Melissa Moseley Still Photographer
- Art Bartels Key Grip
- Don Miller Best Boy Grip
- John Hudecek Dolly Grip
- Fred Folmer Dolly Grip
- Steven R. Wojcik Additional Camera
- David Norris Aerial Director of Photography
- Louisa McHugh Camera Intern
- E.J. Huntemann Grip
- Joe Gajewski Additional Grip
- Eric Wheeler Assistant Camera
Son & musique
- John O'Brien Supervision musicale
- John Pritchett Production Sound Mixer
- David M. Roberts Boom Operator
- Cameron Frankley Sound Supervisor, Sound design
- Jon Michaels First Assistant Sound Editor, Assistant Sound Editor
- Kimberly Harris Supervising ADR Editor
- Linda Folk ADR Editor
- Ulrika Akander Supervising Dialogue Editor
- Teri E. Dorman Dialogue Editor
- David Williams Dialogue Editor
- David V. Butler Dialogue Editor
- Jason W. Jennings Sound Effects Editor
- Randy Kelley Sound Effects Editor
- Ai-Ling Lee Sound Effects Editor
- Scott Curtis Foley Editor
- Christopher Flick Foley Editor
- Kevin Warendorp Assistant Sound Editor
- Doc Kane ADR Mixer
- Thomas J. O'Connell ADR Mixer
- Jeanette Browning ADR Recordist
- Rick Canelli ADR Recordist
- David Betancourt Foley Mixer
- Alicia Stevenson Foley Artist
- Dawn Fintor Foley Artist
- Steve Pederson Sound Re-Recording Mixer
- Brad Sherman Sound Re-Recording Mixer
- Jonathan Karp Music Editor
- Steve Bartek Orchestrator, Conductor
- Jon Brion Musique originale
- Dan Guachione Boom Operator
- Jackie Gleason Musician
- Kirk Francis Sound Mixer
- Eric Flickinger Sound Recordist
- Jay Duerr Music Editor
Montage
- Dan Lebental Montage
- David Rosenbloom Montage
- Gregory Plotkin First Assistant Editor
- Sandra Torres Granovsky First Assistant Editor
- Richmond Riedel Assistant Editor
- Gary Burritt Negative Cutter
- Jim Passon Color Timer
- Olivia Giachino Editorial Production Assistant
- Stacey Frederick Assistant Editor
- Donnie Creighton Digital Intermediate Assistant
- Mike Kennedy Digital Intermediate Producer
Décors
- Andrew Laws Décors
- Daniel B. Clancy Set Decoration
- Scott Troha Leadman
- David Sandefur Direction artistique
- Marco Rubeo Assistant Art Director
- Brian Cho Art Department Coordinator
- Stephanie Gilliam Set Designer
- Paul Meylink Storyboard Artist
- William D'Ambra Property Master
- David J. Chamerski Assistant Property Master
- Maria C. Roxas Location Scout
- Bruce DiValerio Construction Coordinator
- Veloz Gomez Set Dresser
- Terry Baughman Construction Foreman
- Kyle Holden Props
- David E. Scott Graphic Designer
- Matt Reitsma Textile Artist
Costumes & maquillage
- Carol Oditz Costumes
- Thomas J. Glynn On Set Dresser
- Nina Hallworth Costume Designer
- Terry Anderson Assistant Costume Designer
- Ellen Ryba Assistant Costume Designer
- Joyce Kogut Costume Supervisor
- Annie Laoparadonchai Costumer
- Gina Marie Ome Key Costumer
- Jacqueline S. Beatka Set Costumer
- Nancy Cavallaro Set Costumer
- Alyssa Kim Costumer
- Jane Blank Seamstress
- Suzi Ostos Makeup Department Head
- Angela Levin Maquillage
- Dominic Mango Hair Department Head
- Chris McMillan Coiffure
- Tony Mirante Assistant Hairstylist
- Clare Hallworth Costumes
- Chelo Ontiveros Key Makeup Artist
- Lisa Jelic Maquillage
- Erika Walthall Costume Assistant
- Patrick Caulfield Key Set Costumer
Effets visuels
- Thomas J. Smith Supervision des effets visuels
- Heather Elisa Hill Visual Effects Coordinator
- Eric Pender CG Artist
Lumière
- Dick Oakes Gaffer
- Robert Swander Best Boy Electric
- Chris Mulsoff Rigging Gaffer
- James F. Roorda Key Rigging Grip
- Noah Banks Lighting Technician
- Jaime Dawkins Rigging Grip
- Chad Catuara Electrician
Équipe
- Troy Gilbert Stunts
- Linda Perlin Stunts
- Lance Gilbert Stunts
- Joe Bucaro III Stunt Coordinator
- Lisa Gillespie Cableman
- John D. Milinac Special Effects Coordinator
- Sean T. Stratton Post Production Supervisor
- Thaddeus E. Larkowski Transportation Coordinator
- Michael P. Deal Transportation Captain
- Darnell Jones Transportation Co-Captain
- Steve Hull Carpenter
- Virginia Landis Albertson Post Production Supervisor
- Brigitte Bourque Compositor
- Michael R. Cairo Driver
- John J. Slove Jr. Propmaker
- Marijan 'Mario' Zoric Chef
- Assata Amoaku Craft Service
- Nathaniel E. Bell Set Production Assistant
- Joe Andaloro Stand In
- John M. Pisani Unit Publicist
- Michael T. Brady Stunts
- Frank Battaglia Special Effects Technician
- Kym Washington Longino Stunt Double
- Michael Franck Aerial Coordinator
- Ina Haybaeck-Rogers Choreographer
- Michelle Johnston Choreographer
- Linda Cohn Thanks
- Teresa Lang Thanks