Casting et équipe
Distribution
AS
Agles SteibKiko
JS
Jorge SóBus Driver
CA
Cristiani AparecidaNative Beauty
DS
Diego SantiagoJacaré
M
MarcãoRanan
MA
Miguelito AcostaJamoru
Réalisation
- John Stockwell Réalisation
- Aline Motta Script Supervisor
Scénario
- Michael Arlen Ross Scénariste
Production
- Fernanda Chasim Production Assistant
- Marc Butan Producteur·rice
- Scott Steindorff Producteur·rice
- John Stockwell Producteur·rice
- Bo Zenga Producteur·rice
- Lisa Beach Casting
- Sarah Katzman Casting
- Ruy Brito Casting
- Kate Plantin Casting
- Caique Martins Ferreira Coproducteur·rice
- Kent Kubena Producteur·rice exécutif·ve
- Bia Caldas Production Manager
- Claudia Reis Production Manager
- Amy Smolev First Assistant Accountant
- Amy Ostrower Post Production Accountant
- Ronald Warner Production Assistant
- Pamela Jaeckle Production Coordinator
- Mariana Vianna Production Coordinator
- Mark Cuban Producteur·rice exécutif·ve
Image
- Enrique Chediak Directeur·rice de la photographie
- Lula Araújo Steadicam Operator
- Zeca Guimarães Still Photographer
- Vantoen Pereira Júnior Still Photographer
- Peter Zuccarini Underwater Camera
- José George Focus Puller
- Nilo Vital Key Grip
Son & musique
- Paul Haslinger Musique originale
- Scott Hinkley Additional Sound Re-Recording Mixer
- Shaun Cunningham ADR Editor
- David Hughes ADR Editor
- Dhyana Carlton-Tims ADR Editor, Dialogue Editor
- Daniel Tripoli ADR Editor, Dialogue Editor
- Jeremy Balko ADR Mixer
- Ted Swanscott ADR Mixer
- Nick Foley ADR Recordist
- David F. Van Slyke ADR Supervisor
- Joshua Adeniji Assistant Sound Editor
- Brent Findley Assistant Sound Editor
- Altyr Pereira Boom Operator
- Luciano Raposo Boom Operator
- Yan Saldanha Boom Operator
- Shelley Roden Foley Artist
- Susan Pusateri Foley Artist
- Cody King Foley Editor
- Andrew Morgado Foley Mixer
- Brian Williams Sound design
- Shawn London Sound Editor
- Randy Babajtis Sound Effects Editor
- Chad J. Hughes Sound Effects Editor
- Mark Messick Sound Effects Editor
- Jorge Saldanha Sound Mixer
- Richard Kitting Sound Recordist
- Jerry Gilbert Sound Re-Recording Mixer
- Jonathan Wales Sound Re-Recording Mixer
- Jonathan Miller Supervising Sound Editor
- Bruno Roussel Music Editor
- David Falzone Supervision musicale
Montage
- Jeff McEvoy Montage
- Steve Bobertz Assistant Editor
- Jon Dudkowski Assistant Editor
- Maxine Gervais Digital Intermediate Colorist
- Tom Cross First Assistant Editor
Décors
- Marlise Storchi Décors
- Alice Souza Set Decoration
- Oswaldo Eduardo Lioi Set Designer
Costumes & maquillage
- Bia Salgado Costumes
- Sandro Valerio Maquillage
- Martín Macías Trujillo Hair Department Head
- Joana Batista Coiffure
Effets visuels
- Mauricio Couto Bevilaqua Special Effects Supervisor
- Anthony Ocampo 3D Artist
- Ozzie Carmona Digital Compositor
- David Geoghegan Digital Compositor
- Ragui Hanna Digital Compositor
- R.J. Harbour Digital Compositor
- Sid Jayakar Digital Compositor
- Valeri Pfahning Digital Compositor
- Amani Williams Digital Compositor
- L. Elizabeth Powers Digital Compositor
- Shaina Holmes Digital Compositor
- Christopher D. Martin Visual Effects Coordinator
- James W. Riley Visual Effects Producer
- Mark Dornfeld Supervision des effets visuels
- Eric Grenaudier Supervision des effets visuels
- Martha Soehendra Compositing Artist
- Marie Victoria Denoga Compositing Artist
Lumière
- Eduardo Segovia Gaffer
Équipe
- Michael Cook Special Effects
- Sergio Farjalla Jr. Special Effects
- Louis Bravo Visual Effects Editor
- Giancarlo J. Sini Production Controller
- John Robotham Stunt Coordinator
- Jorge Só Stunt Coordinator