Casting et équipe
Distribution
JZ
Jorge ZepedaRocha
RG
Rick GarciaCNN Anchor
PG
Penny GriegoJenni Luz
FS
Fernando SarfattiFederale
RP
Raúl PozosErnesto
VC
Víctor CarpinteiroCarlos
EM
Enrique MunozCaptain Miguel
ML
Marianne LewisAgent Davis
LB
Louis BernsteinHot Dog Vendor
RD
Ronald DonahueBomb Squad
R'
Robert 'Bobby Z' ZajoncHelicopter Pilot #1
DH
Daniel H. FriedmanHelicopter Pilot #2
JR
Joe RenteriaSafe House Guerrilla
EC
Esteban CuetoEstaban
Réalisation
- Andrew Davis Réalisation
- Trisha Burton Script Supervisor
- Mariana Gironella Script Supervisor
- William H. Burton Sr. Second Unit Director
- William M. Elvin First Assistant Director
- A. Hugo Gutierrez Cuellar Second Assistant Director
- Mark S. Constance Additional Second Assistant Director
- Chris Brighton Assistant Director
- Kristina M. Peterson Second Second Assistant Director
Scénario
- Ronald Roose Scénario
- David Griffiths Scénario
- Peter Griffiths Scénario
Production
- Claudia Becker Casting, Local Casting
- Jenny Syrup Extras Casting
- Franklyn Warren Extras Casting
- Edna Guerrero Extras Casting Assistant
- Sonia Guerrero Extras Casting Assistant
- Hawk Koch Producteur·rice exécutif·ve
- Nicholas Meyer Producteur·rice exécutif·ve
- David Foster Producteur·rice
- Steven Reuther Producteur·rice
- Amanda Mackey Casting
- Cathy Sandrich Gelfond Casting
- Mitchell E. Dauterive Production Supervisor, Producteur·rice associé·e
- Anna Roth Production Supervisor
- Jonathan Reich Location Manager
- Becky Brake Location Manager
- Lily Flaschner Location Manager
- Horacio Rodríguez Location Manager
- Lowell D. Blank Producteur·rice associé·e
- John Schimmel Coproducteur·rice
- Teresa Tucker-Davies Producteur·rice associé·e
- David Siegel Unit Production Manager
- Bill Draper Executive In Charge Of Production
- Terry Dunn Production Accountant
- Robin Mulcahy Fisichella Production Coordinator
- James Spadafore Production Office Coordinator
- Sandy Holt ADR Voice Casting
- Stephani Hunter Assistant Production Coordinator
- Rick Ojeda Assistant Production Manager
- Pamela Frazier Casting Assistant
- Bill Hader Production Assistant
- Juan Pablo Noval Location Assistant
- Christopher Ciketic Assistant Accountant
- Jorge Guerrero Extras Casting
- Angela Athayde Key Set Production Assistant
- Jason Altieri Production Assistant
- Edward Poveda Payroll Accountant
- Edmundo Pérez Production Driver
- Armando Guerrero Extras Casting Assistant
Image
- Kathryn Roberts Assistant Camera
- Michael T. Travers Best Boy Grip
- Craig Haagensen Second Unit Director of Photography
- Alan Cohen First Assistant Camera
- Mark Walpole First Assistant Camera
- Camille Freer Second Assistant Camera
- Ray Milazzo Second Assistant Camera
- Tommy Tieche Second Assistant Camera
- Adam Greenberg Directeur·rice de la photographie
- Moshe Levin Camera Operator
- Stephen St. John Camera Operator
- Eduardo Flores Torres Camera Operator
- Robert C. Carlson First Assistant Camera
- Wayne Baker Underwater Camera
- Phil Pastuhov Aerial Director of Photography
- Dana Kroeger Camera Loader
- Bob Muñoz Key Grip
- Robert Ikeda Grip
- Peter McAdams Grip
- Makiko Carlson Assistant Camera
- Michael Guthrie Best Boy Grip
- Greg Faysash Second Assistant Camera
Son & musique
- Laura Macias Foley Artist
- Donald L. Warner Jr. Sound Editor
- Bernard Weiser Sound Editor
- Kim Secrist Sound Effects Editor
- Richard E. Yawn Sound Effects Editor
- Philip Rogers Sound Recordist
- Salvatore Basile Musique
- Bruce Stambler Supervising Sound Editor
- Glenn Hoskinson Sound Effects Editor
- Steve Mann Sound Effects Editor
- Steven F. Nelson Sound Effects Editor
- Tim Walston Sound design
- Will Riley Sound design
- David E. Campbell Sound Re-Recording Mixer
- John T. Reitz Sound Re-Recording Mixer
- Gregg Rudloff Sound Re-Recording Mixer
- Thom 'Coach' Ehle Dolby Consultant
- Tom Kramer Music Editor
- Joshua Winget Music Editor
- Graeme Revell Musique originale
- Earl Sampson Boom Operator
- Paul Aulicino First Assistant Sound Editor
- G. Marq Roswell Supervision musicale
- Blake Neely Orchestrator
- Art Rochester Production Sound Mixer
- John Kurlander Scoring Mixer
- Paul Curtis Sound Editor
- Carl D. Ware Sound Engineer
- William B. Kaplan Sound Mixer
- Lee Lemont ADR Editor
- Shawn Sykora Foley Editor
- M.B. Gordy Musician
- Michael Wandmacher Music Programmer
- Becky Sullivan Supervising ADR Editor
- Mark Johnston Sound Recordist
- Eric Thompson ADR Mixer
- Gregg Barbanell Foley Artist
- Kurt Peterson Utility Sound
- Tim Simonec Conductor
- Robert Troy Dialogue Editor
Montage
- Peter Ciardelli Assistant Editor
- Daniel Kupresan Assistant Editor
- Florent Danny Retz Assistant Editor
- Dov Hoenig Montage
- Dennis Virkler Montage
- Nina Lucia First Assistant Editor
- Matthew Schmidt First Assistant Editor
- Emily Wallin First Assistant Editor
- Mo Henry Negative Cutter
- Anthony J. Camaioni Assistant Editor
Décors
- Philip Rosenberg Décors
- Marc Fisichella Direction artistique
- Richard Reseigne Direction artistique
- Theresa Wachter Direction artistique
- Enrique Estévez Set Decoration
- Thomas L. Roysden Set Decoration
- Alisarine Ducolomb Art Department Coordinator
- Carol Kiefer Art Department Coordinator
- Carlos Benassini Assistant Art Director
- Tom Frohling Assistant Art Director
- John B. Josselyn Assistant Art Director
- Kenneth A. Larson Set Designer
- Erick Monroy Set Designer
- Hugo Santiago Set Designer
- Glenn Williams Set Designer
- Francesco Franco Ferrara Painter
- Lori A. Balton Location Scout
- Moises Pineda Set Decoration Buyer
- Mike Carrillo Assistant Property Master
- Nina Saxon Title Designer
- Susan A. Burig Graphic Designer
- Tom Jung Storyboard Artist
Costumes & maquillage
- Greg Hall Costumer
- Joe McCloskey Key Costumer
- Jeff Dawn Makeup Department Head
- Raúl Sarmiento Maquillage
- Susi Campos Set Costumer
- Peter Tothpal Hair Department Head
- Jennifer Bell Key Hair Stylist
- Bridget Cook Coiffure
- Dawn Y. Line Key Costumer
- Louis Lazzara Key Makeup Artist
- James W. Tyson Costume Designer
- Ann Foley Costumer
- Clinton Wayne Prosthetics Sculptor
Effets visuels
- Lincoln Kupchak Visual Effects Assistant Editor
- Ken Stranahan Compositing Supervisor
- Cosmas Paul Bolger Jr. Visual Effects Producer, Supervision des effets visuels
- Penny A. Mesa Visual Effects Producer
- Jeffrey White Visual Effects Producer
- John P. Mesa Supervision des effets visuels
- William Mesa Supervision des effets visuels
- Tim Everitt Animation Supervisor
- Bonnie Dombrowski Visual Effects Assistant Editor
- Sharon Stetzel Visual Effects Production Manager
- Dave Jacobs Visual Effects Production Assistant
Lumière
- Michael Orefice Gaffer
- Robert Jason Gaffer
- Greg Banta Rigging Gaffer
- David Morton Best Boy Electric
- Waide R. Allen Electrician
- Conner Vandeer Lighting Technician
- Alfred E. Smithey Rigging Grip
Équipe
- Robert 'Bobby Z' Zajonc Pilot
- Euplio Tellez Rodriguez Pilot
- Krista Benson Compositor
- David Fogg Compositor
- Mark Kochinski Compositor
- Tammy Sutton Compositor
- Dave Lockwood Compositor
- Sergio Jara Special Effects Coordinator
- Billy D. Lucas Stunts, Stunt Double
- Danny Epper Stunts
- Thomas L. Fisher Special Effects Coordinator
- Gerardo Albarrán Stunt Coordinator
- William H. Burton Jr. Stunt Coordinator
- Arturo Curiel Transportation Coordinator
- Ricardo Gallarzo Jr. Picture Car Coordinator
- Jon Sperry Dialect Coach
- Judith Jennings Studio Teachers
- Sheryl Main Unit Publicist
- Bobby Burns Stunts
- William H. Burton Sr. Stunt Coordinator, Stunts
- Heather Burton-Gibson Stunts
- Jose Manuel Ballesteros Craft Service
- Ron Kunecke Driver
- Michael Altman Projection
- Kevin Beard Stand In
- Robert Alonzo Stunts
- Ricardo Díaz Avilés Transportation Captain
- Norm Compton Utility Stunts
- Martin Weight Video Assist Operator
- David Paris Aerial Coordinator
- John 'Moby' Griffin Marine Coordinator
- Jorge Vera Heichner Pilot
- Annie Ellis Stunts
- Jennifer Caputo Stunts
- Jophery C. Brown Stunts
- Troy Robinson Stunts
- Troy Brown Stunts
- Manny Perry Stunts
- Bill Hader Actor's Assistant
- Alisa Hensley Utility Stunts
- Jimmy N. Roberts Stunt Double
- Sergio Jara Jr. Special Effects Assistant
- Kent W. Luttrell Special Effects Technician
- Karin Silvestri Stunt Double
- Salvatore Basile Technical Advisor
- Maria R. Kelly Stunt Double
- Ben Hernandez Bray Stunts
- Jose Vasquez Stunt Double