Casting et équipe
Distribution
RZ
Rosario ZamoraSister Alberta
SM
Sofia MalukMargaret (Young)
DS
Daniela SeguelLucia (20 years old)
JG
Josefina GonzálezProstitute 3
FM
Fanny MorenoProstitute 4
MI
Mateo IribarrenVerdugo
LD
Lucrecia DalmaBar Woman
DM
Diego Martínez RuízPool Male Player
JD
Josefina DagorretPool Female Player
NN
Norma Norma OrtizOld Woman
DP
Dara PalaciosWorker 1
BN
Bernardita NassarWorker 2
VB
Valentina BarriosWorker 4
Réalisation
- Patricio Acuña Second Assistant Director
- Carlos Pérez Ramos Additional Second Assistant Director
- Óscar Godoy First Assistant Director
- Pablo Larraín Réalisation
Scénario
- Pablo Larraín Scénariste
- Guillermo Calderón Scénariste
Production
- Alejandro Wise Line Producer
- Jonathan Jota Osorio Production Manager
- Sergio Karmy Producteur·rice exécutif·ve
- Juan Navarrete Zamudio Production Coordinator
- Sebastian Fuentes Location Manager
- Juan de Dios Larraín Producteur·rice exécutif·ve, Producteur·rice
- Pablo Larraín Producteur·rice exécutif·ve
- Rocío Jadue Producteur·rice
- Cristian Donoso Producteur·rice exécutif·ve
- Christopher Guzman Post Production Coordinator
- Eduardo Paxeco Casting
Image
- Eduardo De La Cerda Underwater Camera
- Diego Araya Corvalán Still Photographer
- Daniel Miranda Bianchini Steadicam Operator
- Yiyo Stambuk Digital Imaging Technician
- Alejandro Álvarez First Assistant "A" Camera
- Emilio Jimeno First Assistant "B" Camera
- Pablo Valenzuela Data Wrangler
- Sergio Armstrong Additional Director of Photography, "B" Camera Operator
- Nicolás 'Pape' Bórquez First Assistant "B" Camera
- Vicente Vergara Second Assistant "A" Camera
- Pablo Larraín Camera Operator
- Nicolás Álvarez Third Assistant "A" Camera
- Jonathan Maldonado First Assistant "A" Camera
- Víctor Rojas Additional Camera
- José Mardones Best Boy Grip
- Samuel Nuñez Dolly Grip
- Manfred Manzel Key Grip
- Rodrigo Cariz Dolly Grip
- Felipe Peña Other
- Eduardo Prieto Dolly Grip
- Eugenio Arteaga Other
- Edward Lachman Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Ivo Moraga Foley Artist, Foley Supervisor
- Juan Carlos Maldonado Sound
- Mauricio López Dialogue Editor, Sound Re-Recording Mixer
- Chris Whiteside ADR Mixer
- Christopher Yañez Boom Operator
- Soledad Vargas Foley Recordist
Montage
- Sofía Subercaseaux Montage
Décors
- Oscar Ríos Quiroz Set Designer
- Tatiana Maulen Direction artistique
- Felipe Guzmán Assistant Production Design
- Ivana Gahona Other
- Antonieta Corvalán Property Master
- Daniel Rojas Other
- María Teresa Camus Graphic Designer
- Nicolas Roses Runner Art Department
- Carolina Poblete Assistant Production Design
- Andrés Villagrán Décors
Costumes & maquillage
- Ana Gaubert Maquillage
- Muriel Parra Costumes
Effets visuels
- Felipe Astorga Digital Compositor
- Lukas Keclik Visual Effects Producer
- Jindřich Červenka Supervision des effets visuels
- Carola Manzo Visual Effects Coordinator
- Romina Venegas Digital Compositor
- Juan Cristóbal Hurtado Supervision des effets visuels
- Sebastian Hasbun Digital Compositor
- Juan Olivares Compositing Supervisor
- Majo Tabares Visual Effects Coordinator
- Antonio Saez VFX Editor
- Anya Vinnik Visual Effects Producer
- Robert Rapos Digital Compositor
Lumière
- Esteban Guerra Other
- Sebastián Monreal Other
- Juan Carlos 'JC' Jerez Electrician
- Enrique Molina Electrician
- Andrés Pozo Other
- Rodrigo Ramírez Gaffer
- Cristopher Iriarte Electrician
- Esteban 'Rabbit' Conejeros Other
- Silvio Goffreri Other
- Cristobal Bustamante Other
- Leandro Chacana Lighting Manager
- Ian Lemus Other
- Catalina Vargas Electrician
- Vanessa Tello Other
Équipe
- Natalia Blajeroff Post-Production Manager
- Gabriel Ariza Stunts
- Andrés Bernal Bonilla Stunt Coordinator
- Marcelo Valencia Drone Operator
- Carlos Diaz Other
- Rodrigo Valencia Drone Operator
- Tomás Fuenzalida Other
- Daniela Fernández Other
- Diego González Video Assist Operator
- Ariel Marinkovic Drone Operator
- Daniel Pavez Other
- Mauricio Rudolphy Drone Operator