La manière douce et la manière forte

Réalisation : Darnell Martin

Scénario : Josh Pate, Shannon Burke

Sarah est ébranlée par les événements liés à Ward. Sa loyauté envers John B et les Pogues est mise à l'épreuve. Lors du feu de camp annuel, les esprits s'échauffent.