La direction du gouvernail

Réalisation : Valerie Weiss

Scénario : Josh Pate, Shannon Burke

Rafe joue cartes sur table et Sarah demande de l'aide à deux reprises. John B se retrouve dans de sales draps à cause du plan douteux de JJ pour aller en Amérique du Sud.