Impair et passe

Réalisation : Bob Sweeney

Lorsque Brick Tyler est reconstruit avec des membres bioniques et qu'il s'échappe, Billy est surprit d'apprendre que celui-ci travaille désormais pour le gouvernement. Brick essaye d'empêcher le «football», un centre de communication portable, de tomber entre de mauvaises mains. Les Superminds lui viennent en aide