Casting et équipe
Distribution
TD
Thomas DonohuePhil Aubry
MG
Martin GrignonMichel Mathieu
JL
Jean-Sébastien LordHugo Lambert
MB
Mark BrennanGilles Champagne
PG
Pierre GingrasAnnonceur maison
JG
Jean GravelTonio
AB
Andrew BednarskiJimmy Mercier
VP
Véronique PoirierMarie-France Gagnon
PD
Pierre DufaultCommentateur/Interviewer
GL
Guy LepageGardien du Colisée
ML
Mary Lou BasarabaJudy Mercier
CB
Claude BédardL'analyste
JM
Jacqueline MagdelaineMme Tremblay
JP
Jean PagéCommentateur TV
PG
Pierre GermainAlfred Létourneau
MD
Marc DenisJournaliste
MF
Martin FaucherLivreur
HH
Harry Hill2ième dépisteur
AL
Armand LabelleHomme
GL
Georges LarivièreEntraîneur (Dragons)
JL
Jean-Pierre Leduc1er dépisteur
MP
Michel ParizeauEntraîneur (Comets)
VD
Valda DaltonDame
EK
Erika KluschClient
AL
André LachanceMessager
LS
Linda SingerHoney
CC
Claude ChagnonJimmy Thompson
LM
Lise ManseauHôtesse du Colisée
CJ
Catherine JalbertMartine
CN
Christine NaglDame
PP
Pierre PowersJournaliste
RA
Richard AlaryGarçon
RB
Robert BouchardClient
HD
Hugo DevostMarcel handicapé
LG
Louise GauthierHôtesse
MJ
Marie JutrasPhysiothérapeute
FL
Frédéric LabryEnfant
JL
Jean-Pierre LégaréCommis
JP
Jani PascalMme Létourneau
HR
Hélène ReevesSuzanne
Réalisation
- Jean-Claude Lord Réalisation
Scénario
- Réjean Tremblay Scénariste, Dialogue
- Louis Caron Scénariste, Dialogue
- Jean-Claude Lord Script Editor
Production
- Claude Héroux Producteur·rice
Image
- Bernard Chentrier Directeur·rice de la photographie