Train
Inspecteur acharné qui se plonge sans peur dans son travail, Seo Do Won est implacable quand il s'agit de traduire les criminels en justice. Prêt à s'attaquer à n'importe quelle affaire, aussi difficile soit-elle, Do Won s'est fait un nom en tant qu'homme qui fait son travail. Mais lorsque la femme qu'il aime devient la dernière victime d'un tueur en série, son monde change complètement. Littéralement. Mystérieusement capable de se déplacer entre des univers parallèles, Do Won vit maintenant dans les deux mondes comme un homme qui doit payer pour les péchés de son père dans l'un, et comme un homme forcé de vivre une vie précaire à cause de ces péchés dans l'autre.
Épisode par épisode
Épisodes
-
9,01. Les squelettes de la station fermée
Do Won et Seo Kyung il y a 12 ans ont perdu leurs pères la même nuit. De nos jours, Do Won est policier et Seo Kyung est procureur. La police découvre plusieurs squelettes sur les voies ferrées de la gare de Mukyeong, qu…
-
7,02. La vérité d'il y a douze ans
Do Won avoue à Seo Kyung que son père a tué le sien il y a 12 ans. Seo Kyung se sent choquée et trahie. Pendant ce temps, Do Won poursuit le suspect des meurtres en série de la gare de Mukyeong, et Seo Kyung découvre les…
-
7,03. Une mort réversible
Seo Kyung meurt des mains du tueur en série de Mukyeong. Do Won se rend compte qu'il s'agit du même coupable que lors du meurtre d'il y a 12 ans. Cependant, plus il enquête, plus les choses semblent devenir mystérieuses.…
-
4. L'autre moi dans l'autre monde
Do Won arrive dans le Monde B et rencontre la Seo Kyung de ce monde. L'autre Do Won est censé être en fuite après avoir été désigné comme le principal suspect du meurtre d'un courtier en drogue. Il ne sait pas si l'autre…
-
7,05. Un monde de vie et de mort inversées
Seo Kyung du Monde B est transférée au commissariat de Mukyeong. Do Won du Monde A commence sa recherche des victimes de sa dernière affaire avant de venir au Monde B : les meurtres en série de la station de Mukyeong. Pe…
-
7,06. Faites-les payer quoi qu'il arrive
Jin Woo est le principal suspect dans le Monde B, et Do Won essaie de comprendre ce qui s'est passé dans ce monde. Seo Kyung semble avoir un passé sombre dans le Monde B. Do Won tente de consoler Seo Kyung, mais elle ne …
-
8,07. Espérer que la vérité est un mensonge
Do Won trouve des traces du vrai tueur sur le corps de Jo Young Ran. Seo Kyung et Do Won se lancent à nouveau à la recherche du vrai coupable dans l'affaire vieille de 12 ans. Pendant ce temps, Do Won découvre quelque ch…
-
8,08. Face à face
Sung Wook tombe d'un immeuble juste sous les yeux de Do Won et Seo Kyung. Alors qu'ils continuent à enquêter sur le passé de Sung Wook, ils se retrouvent dans une autre impasse. Pendant ce temps, les deux Do Won finissen…
-
8,09. La mort de l'autre moi
Jae Chul et Do Won du monde B meurent dans un mystérieux accident de voiture, et Seo Kyung découvre que le Do Won vivant vient d'un autre monde. Seo Kyung est confuse quant à l'affirmation de Do Won selon laquelle il exi…
-
8,010. Recherche de preuves
Do Won découvre qui est le véritable tueur. Cependant, le tueur a déjà une longueur d'avance sur tous les autres. Min Jun se rend uniquement pour tromper l'équipe car ils n'ont pas les cadavres pour prouver son crime. L'…
-
7,011. La déconnexion des deux mondes
Do Won découvre que le coupable qui a couvert les crimes de Seok Min Jun était Mi Sook. Alors que Do Won et Seo Kyung attendent l'arrivée du train 8210, celui-ci s'arrête soudainement, les séparant dans des mondes différ…
-
8,012. Le dernier arrêt
La colère de Min Jun l'amène à étrangler sa mère, Mi Sook. Seo Kyung, sachant que Mi Sook serait la cible finale de Min Jun, arrive sur les lieux mais se retrouve en danger. Do Won doit empêcher le destin de se répéter e…
