J'ai chanté toute ma vie

Deirdre, la sœur de George, prépare un concours de talents pour amasser des fonds pour l'hôpital local. Adèle veut faire partie de l'émission, mais Deirdre refuse de l'auditionner.