La Dame en bleu

Réalisation : William Shatner

Scénario : Rick Husky

Hooker forme Jim, sa nouvelle recrue, au métier de policier. Mais il se reproche très vite de lui enseigner son style quelque peu...agressif !