Le Syndrôme de survie

Réalisation : Charlie Picerni

Scénario : Dallas L. Barnes, JoAnne Barnes

Alors qu'ils tentent de voler une voiture dans le parking d'un supermarché, deux jeunes voyous se font surprendre par Hooker et Romano. Dans l'action, Romano et l'un des voleurs sont touchés par balles. Hooker est alors soupçonné d'avoir tiré sur le suspect soi-disant non armé.