Le Prix de l'ambition

Réalisation : Michael Preece

Scénario : Arthur Weingarten

Au cours d'une tentative d'effraction dans une bijouterie, Ben, le gardien, est grièvement blessé. C'est un vieil ami de Hooker qui a dû quitter l'école de police pour des raisons de santé. Étant proche de la victime, Hooker se promet de résoudre l'enquête au plus vite...