Casting et équipe

Distribution

Kazuyuki OkitsuYoshida (voice)

Kana IchinoseSayu Ogiwara (voice)

Hisako KanemotoAiri Gotō (voice)

Kaori IshiharaYuzuha Mishima (voice)

Yusuke KobayashiHashimoto (voice)

川井田夏海Asami Yūki (voice)

Kōsuke ToriumiIssa Ogiwara (voice)

Ryōta ŌsakaKyōya Yaguchi (voice)

柚木涼香Sayu's Mother (voice)

綾瀬貴尋Background (voice)

Iwami ManakaYuuko Masaka (voice)

岡野友佑Passenger (voice)

Kengo KawanishiEndō (voice)

蓮田美紀Izakaya Customer (voice)

河実里夏Izakaya Customer (voice)

Takeshi ShimadaIzakaya Customer (voice)

橋本ちなみClerk (voice)

河野茉莉Customer in Department Store (voice)

Yuriko HanamiyaCustomer in Department Store (voice)

藤川卓士Customer in Department Store (voice)

三好翼Customer in Department Store (voice)

小針彩希Other Customer (voice)

Marina ShibasakiOther Customer (voice)

桑田直樹Other Customer (voice)

宮城一貴Other Customer (voice)

合田葵People Around (voice)

飯塚麻結People Around (voice)

緒方佑奈People Around (voice)

金子彩花Customer (voice)

渡谷美帆Old Brother (voice)

貫井柚佳Young Brother (voice)

篠原孝太朗Audience (voice)

斉藤颯児Audience (voice)

村上まなつGirl (voice)

Yurina UchiyamaGirl (voice)

Ayaka TakamuraGirl (voice)

山本祥太Office Worker (voice)

小船彰人Background (voice)

Kento ShiraishiEmployee (voice)

Taito BanEmployee (voice)

八巻アンナVoice Guidance (voice)

桜木可奈子Clerk (voice)

日野まりOffice lady (voice)

北野更Office lady (voice)

渡部紗弓Announcement (voice)

松浦義之Staff (voice)

斉藤マサキPassenger (voice)

井之上潤Passenger (voice)

Réalisation

上北学 Réalisation, Series Director
高橋雅之 Assistant Director
久保太郎 Réalisation
守田芸成 Réalisation
加藤顕 Réalisation
小林彩 Réalisation
藏本穂高 Réalisation
大石康之 Réalisation
ほりうちゆうや Réalisation

Scénario

赤尾でこ Scénariste, Series Composition
Shimesaba Roman original
金子祐介 Scénariste
杉澤悟 Scénariste

Production

森井巧 Producteur·rice exécutif·ve
小澤文啓 Producteur·rice
南原充宏 Producteur·rice
下梶谷敦 Producteur·rice
野島鉄平 Producteur·rice
轟豊太 Producteur·rice exécutif·ve
小田元浩 Producteur·rice exécutif·ve
Ōwada Tomoyuki Producteur·rice
Moyuko Kobe Producteur·rice
佐々木秀太 Producteur·rice
柏木豊 Producteur·rice
吉川敦史 Producteur·rice

Image

上條智也 Directeur·rice de la photographie

Son & musique

進藤公隆 Sound Mixer
澤畠康二 Music Producer
Kaori Ishihara Theme Song Performance
上野励 Sound Effects
明田川仁 Sound Director
菊谷知樹 Musique originale

Montage

坪根健太郎 Montage

Décors

宮川治雄 Prop Designer
高橋麻穂 Art Designer
李小苗 Art Designer
葛琳 Direction artistique
山口真樹 Assistant Director of Photography
朱亜煜 Background Designer
高橋雅之 Storyboard Artist
上北学 Storyboard Artist
藏本穂高 Storyboard Artist
齋藤德明 Storyboard Artist
北村淳一 Storyboard Artist
大石康之 Storyboard Artist
ほりうちゆうや Storyboard Artist

Costumes & maquillage

苗木陽子 Costume Designer

Effets visuels

野口孝行 Character Designer, Supervising Animation Director
ぶーた Character Designer
鈴木ようこ Color Designer
佐藤勝行 Supervising Animation Director, Animation Director
正金寺直子 Supervising Animation Director, Animation Director
大塚八愛 Supervising Animation Director
緒方浩美 Supervising Animation Director
正木優太 Animation Director
宇佐美翔平 Animation Director
水野隆宏 Animation Director
山田プトゥアングレニ紫苑 Animation, Key Animation
垣内郁美 Animation Director
藤澤俊幸 Animation Director
茂木琢次 Animation Director
高瀬さやか Animation Director
村長由紀 Animation Director
内野明雄 Animation Director
森出剛 Animation Director
早乙女啓 Animation Director
中村和代 Animation Director
鐘文山 Animation Director
前田義宏 Animation Director
関鵬 Animation Director
吴晓伟 Animation Director
小川エリ Supervising Animation Director
河江陽向 Animation Director
中村玲 Animation Director
前澤弘美 Animation Director
入江充 Animation Director
木下ゆうき Animation Director
竹澤清貴 Key Animation
青野厚司 Animation Director
今里佳子 Animation Director
渡辺奏 Supervising Animation Director
西島圭祐 Animation Director
手島勇人 Animation Director
輿石暁 Animation Director
粕川みゆき Animation Director
洪範錫 Animation Director
清水勝祐 Animation Director
ひのたかふみ Animation Director
たかはしなぎさ Animation Director
南原孝衣子 Animation Director
阿部弘樹 Key Animation

Équipe

石原智美 Special Effects