Casting et équipe

Éric RobidouxEdgar Aquin

Micheline MarchildonSergente Nicole

Denis BouchardHenri Douglas

Eugene BaffoeAgent Blaise

David GrangerFred Allard

Mariette KirouacSophie

MB

Marie-Anne Beaudette DallaireAdèle Douglas

PB

Pierrot Beaudette DallaireThomas Douglas

Mel MarginetRachel Applebaum

AT

Alphonse TétraultPierre Quartz

Rachel GratonVictoria Lachapelle

Simon MironJohn Lake

John BluethnerHawk

Sébastien GaillardCowboy

SK

Samuel KornachuckKiddo

MR

Mathieu RémillardBig-J

Suzanne KennellyDr. Jacob

Eric PlamondonSimon

CD

Cosette Dorge-BottCroupière poker

Charles LeblancHomme

SM

Sachit MehraPropriétaire motel

Vincent LeclercLee Chamberland

Shawn JobinDimitri Versailles

Vincent DureaultCaptaine Pommerleau

AJ

Alain JacquesSnow

AQ

Alexandre QuesnelAnton

GT

Gabriel TurenneMiss

Joanne RobertsAnita

Colin DufaultSamuel

Marie-Gabrielle MénardDre. Faraz

Paul DoucetFrancis Franklin

Barney MorinChuck le Buck

André Vrignon-TessierBenoit Franklin

Moses SuzukiNoshi

PT

Patrick TrudelPolicier vétéran

SG

Shawna GosselinMimi