Casting et équipe
Distribution
IG
Ivan Gálfy
VK
Viliam Krivák
IL
Ivan LacaPavol Gašparík
PH
Peter HolosOndrej Zimka
KŠ
Karol ŠimonMilan Demeter
BŽ
Benjamin Žiak
MM
Martin Mladoň
JJ
Juraj Johanides
JH
Ján HrmoRemígius
MR
Milan RévajVinco Sloboda
JT
Jozef TkáčVlado
PM
Patrik Minár
BP
Barbora PalušákováBeata
DV
Dušan Vaňo
LR
Lotár Radványi
HČ
Hana Čechová
MČ
Mária Čekovská
AB
Antónia BendíkováMalvína
AL
Aneta Liptáková
HH
Helena Húsková
KT
Katarína TurčanováMagdaléna
BC
Barbora CipekováGitka
IK
Igor Koženýotec
MS
Marián Strnad
AV
Anna Valová
IM
Igor Makovický
ŠL
Štefan Labanc
AM
Albín MedúzMr. Sheppard
IL
Iveta LiptákováMrs. Sheppard
IC
Ivan ChlebovecSheppard jr.
MI
Mária Iskrová
PU
Peter Uličný
RK
Richard KlvačKondor
LP
Lukáš PúchovskýMaroš
AV
Adam VolnýAdam
MP
Marek PoľanDušo
MH
Milan HanušVerecký
TD
Terézia DianišováMelina Verecká
ZŠ
Zuzana ŠemetkováĽubica Verecká
IN
Ivan Nagyinženýr
MD
Michaela Dupčáková
PŠ
Pavol ŠajmovičAnton
JG
Jozef GavlákStropko
AH
Alena HorňákováRajčinská
PK
Pavol KlimašovskýRajčinský
JK
Jaroslav KadlecHúsnik
IM
Ildikó Makk
JN
Jozef Novotný
JR
Janko Raczek
AS
Anna Strnadová
SP
Stanislav PetroGusto
PŠ
Peter Šperka
AR
Anita Rakická
RS
Róbert Sebestyen
JP
Jana Puklošová
EK
Eva Kopperová
Réalisation
- Vladimír Michálek Réalisation
Scénario
- Jiří Křižan Scénario
Production
- Hana Vrbová Producteur·rice
Image
- Martin Štrba Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Michał Lorenc Musique
Montage
- Jiří Brožek Montage
Équipe
- Mojmír Brhel Dramaturgy