Servir et pat-téger

Réalisation : Craig Siebels

Scénario : Matt Nix, Jackie Decembly

Scott assure la sécurité d'une sénatrice pendant que Hooch devient une célébrité locale.