Casting et équipe

Émile Proulx-CloutierJulien Giguère

Jean-François NadeauMaître Jean-François Duchaîne

Jason Roy-LéveilléePaul Rose

Simon PigeonFrançis Simard

Antoine DesrochersBernard Lortie

Brett WatsonDonald McCleery

Vincent FafardRobert Demers

Emmanuel SchwartzRobert Lemieux

Harry StandjofskiBernard Mergler

Gabriel FavreauJacques Lanctôt

Kevin BissonnetteJacques Rose

Félix CollardJacques Cossette-Trudel

Jade SolisLouise Cossette-Trudel

Shawn CampbellJames Richard Cross

Jane WheelerBarbara Cross

Carissa ValèsDomestique des Cross

Michèle SiroisFrançoise Laporte

Daniel MalenfantMarcel St-Aubin

Frédérik ZacharekRobert Côté

Carlo MestroniCarlo Rossi

Thomas Gionet-LavigneJohn Meloche

Alex MartelClaude Marcotte

Lucien RatioAndré Bolduc

CM

Charlie MontyColette Therrien

Gabriel MorinAndré Charrette

Patrice A. MoreauMarc Carbonneau

Samuel Paul-HusNigel Hamer

Dayne SimardYves Langlois

Benjamin BousquetPolice en uniforme et enquêteur du service de sécurité

NB

Nicolas BoivinPolice en uniforme et enquêteur du service de sécurité

PD

Paolo De PaolaJardinier des Cross

Ferdinando JannielloPierre Laporte

Sylvain Jr. GirouxMichel Doré

David BironAgent de la SQ

Philippe RobidouxAgent de la SQ

Hortense BamasFrancine Bélisle

AF

Alexandre FournierMarcel Ste-Marie

Christian CardinLaval Perron

Sylvain PesantGendarme Rick Bennett

Paul BoyerPropriétaire

Anthony TingaudAgent Brisebois

Alexandre LerouxPolicier en civil

Pierre-Olivier GrondinAgent de la GRC en civil

Francis MoreauAgent de la GRC en civil

Patrice GroleauDirecteur Maurice St-Pierre

Valeri KoudriavtsevReprésentant des forces armées

Alexandre Malo-CyrMario Latraverse

Charles ChampagneFelquiste

Zakary LavigneFelquiste

Giorgio PiconeFelquiste

Alexis PlanteFelquiste

JA

Jean-François AubéSelf - Journalist (voice)

JB

Jean BriseboisSelf

RC

Robert CôtéSelf

RD

Robert DemersSelf

JG

Julien GiguèreSelf

CM

Claude MarcotteSelf

MS

Marcel Ste-MarieSelf

ML

Mario LatraverseSelf

Alexandre LeblancMichel Viger