Sable

Réalisation : Anthony Rich

Scénario : Esther Povitsky

Un nouveau supplément de poudre semble avoir des avantages instantanés pour le groupe, mais le dévouement de Freddie au produit met son avenir en danger après que Carly découvre qu'il s'agit d'une arnaque marketing de niveau intermédiaire.