Pièges

La ville célèbre le 4 juillet mais un des chars du défilé fait ressurgir un fantôme du passé porteur des instructions de la troisième épreuve : un raid nocturne sur une propriété truffée de pièges. De nouvelles alliances se nouent et forcent Heather à redoubler de vigilance.