Quand on partira

Réalisation : Jack Bender

Scénario : John Griffin, Jeff Pinkner

Boyd s'efforce de trouver un cap à suivre tandis que la ville fait ses adieux à l'un des habitants. La santé de Fatima se dégrade, et Tabitha trouve de l'aide auprès d'un drôle d'allié.