Quel long et étrange voyage !

Réalisation : Jack Bender

Scénario : John Griffin, Brigitte Hales

La recherche frénétique de réponses entraîne Boyd et Jade en territoire inconnu, alors qu'une simple livraison de nourriture se transforme en un véritable cauchemar dans le campement.