Casting et équipe

Jason AlexanderDuckman (voice)

Gregg BergerCornfed (voice)

Nancy TravisBernice (voice)

Dweezil ZappaAjax (voice)

Dana HillCharles (voice)

E. G. DailyMambo (voice)

Pat MusickFluffy / Uranus (voice)

Tim CurryKing Chicken (voice)

Ben SteinDr. Ben Stein (voice)

Maurice LaMarchePeter Lorre / Sydney Greenstreet / Humphrey Bogart (voice)

John AstinTerry Duke Tetzloff (voice)

Gilbert GottfriedArt De Salvo (voice)

Jim CummingsDr. Conrad Milo (voice)

Ed Gilbert

Eddie DeezenIggy Catalpa (voice)

Charlie AdlerSgt. Red Herring / Juan Jesus Maria Alsalas (voice)

WR

Walt Reno Jr.(voice)

John Kassir

Jess Harnell(voice)

Robert KleinUncle Mo Dorkin (voice)

Brian Doyle-MurrayAgnes Delrooney (voice)

Mark DeCarlo

Maureen McGovern

Bobcat GoldthwaitIndian (voice)

Conchata FerrellRoxanne (voice)

Kathy IrelandSusie (voice)

Joe MantegnaRube Richter (voice)

Nancy LinariMerv's Secretary (voice)

Robert Cait

Ice-TIce-T (voice)

Tom KaneBill Clinton (voice)

Jeff BennettScientist (voice)

Frank RenzulliRoulette (voice)

Kevin MeaneyJohn (voice)

Steven WeberMr. Stone (voice)

Lolita DavidovichAngela (voice)

Laurie MetcalfSophie (voice)

Judy TenutaEdna (voice)

James Avery'Beware!' Guy (voice)

Bob GuccioneBob Guccione (voice)

Eugene LevyDr. Craig Ehrlich (voice)

Joe WalshJoe Walsh (voice)

Judith LightUrsula Bacon 'Honey' Chicken (voice)

Michael ManasseriWyatt Donnelly (voice)

Xander BerkeleyHans (voice)

Leeza GibbonsLeeza Gibbons

Howard MorrisErnest T. Glob (voice)

Sheena EastonBetty (voice)

Jeremy PivenVictor DeMann (voice)

Ron PalilloRon Palillo (voice)

Pamela Adlon

John VernonPrincipal Dinkler (voice)

Kenneth MarsNative American (voice)

Jerry Houser

Kathleen Freeman

Kim CattrallTami Margulies (voice)

Dorian HarewoodBooming Voice in Auditorium (voice)

Richard Libertini

Chuck McCann

Courtney Thorne-SmithCourtney Thorne-Smith (voice)

Marina SirtisAurora Abromowitz (voice)

Bruce Weitz

Robert Costanzo

Dom DeLuiseThe Governor (voice)

James BrownHostage Negotiator (voice)

Thomas F. WilsonPark Ranger Smith (voice)

Chris ElliottDr. Reamus Elliott (voice)

Michelle NicastroDana Reynard / Coco L'Available (voice)

Katie Leigh

Sally Struthers

Andrea MartinMayor Gallagher (voice)

Alison La PlacaMarion (voice)

Katey SagalDuckman's Mother (voice)

Ron Fassler

Nicole Eggert

Mae Whitman

Ken Hudson Campbell

Tasia ValenzaLive Action Bernice

Jeffrey TamborPsychiatrist (voice)

Bebe NeuwirthTamara La Boinque (voice)

Heather LocklearAmerica (voice)

Ed AsnerMort Sidelman (voice)

Barry Shabaka Henley

Corey Parker

John AsherGary Wallace (voice)

Edward Winter

John Rhys-DaviesThe Sultan of Dendron (voice)

Michael HorseBig Chief Fancy Pants (voice)

Amy BrennemanLauren Simone (voice)

Hattie WinstonAdoption Agent (voice)

Peter ScolariBrad (voice)

Cathy MoriartyPrisoner (voice)

Jeremy SistoBobby (voice)

Linda Gary

Hamilton Camp

Brendan FraserSammons Cagle (voice)

Jason MarsdenKevin (voice)

Stuart Pankin(voice)

Chick HearnChick Hearn (voice)

Daniel DavisRodney (voice)

Michael JeterDr. William Blay (voice)

Brian KeithDuckman's Father (voice)

Estelle GettyAunt Jane (voice)

Michael Bell

Janeane GarofaloMoonbeam (voice)

Lee MeriwetherWidow Liebner (voice)

JB

Jim BaileyJim Bailey (voice)

Jim VarneyWalt Evergreen (voice)

Laura LeightonDitzi (voice)

Tamala Jones

Dana DelanyDr. Susan Fox (voice)

Tress MacNeille

Julie MoranJulie Moran (voice)

John de LancieTyler Fitzgerald (voice)

Kurt LoderKurt Loder (voice)

Taylor NegronWilhelm van der Klerk (voice)

Kristen JohnstonKathie Lee (voice)

Lee TergesenChett Donnelly (voice)

CoolioCoolio (voice)

Paul SorvinoVariecom CEO (voice)

Glenn ShadixArmy Leader Guest (voice)

Carl ReinerSalacious Priest (voice)

Farrah ForkePrisoner (voice)

Harve PresnellSir Declan McManus (voice)

Russell Means

Jill Goodacre

Burt ReynoldsJudge Keaton (voice)

Vicki LawrenceVicki Lawrence (voice)

Sandra BernhardWarden (voice)

Arye GrossBobby (voice)

Paul DooleyStan (voice)

James DoohanKardassian (voice)

FleaFlea (voice)

Dan CastellanetaHomer Simpson (voice)

Rodney Saulsberry

Alan RosenbergDr. Bob (voice)

Theresa RandleSassy (voice)

Beverly ArcherLady Calowina Worthington-Ford (voice)

Leila KenzleJaneane (voice)

Leonard NimoyLeonard Nimoy

Tisha CampbellEbony Sable (voice)

MW

Mitch Watson

Taj Mahal

Alison MoirDina (voice)

Philece SamplerFantine / Cosette (voice)

KR

Karen Roe

Lisa Kudrow

Judith IveyMother Mirabelle (voice)

Mitzi McCallMistress Nina (voice)

Michael McKeanBob Hiney (voice)

TA

Terri AppleVal de Ree (voice)

Tony JayTeacher (voice)

Tommy DavidsonMarvin (voice)

Teri GarrVanessa La Pert (voice)

Ken Page(voice)

Charles ShaughnessyLive Action Duckman

David RascheBaron Von Dillweed (voice)

Robert Curtis Brown(voice)

Alan YoungWilbur Nelson (voice)

Jim BelushiSaul Monella (voice)

June LockhartMrs. Nelson (voice)

Ben StillerHarry Medfly (voice)

Margaret ChoMai Lin (voice)

George KennedyMovie Director (voice)

Ed Begley Jr.Barry Brittle (voice)

Jack CarterChecky Borscht (voice)

John PankowDaniel O'Captain (voice)

AH

Andy Houts(voice)

Kath SoucieLittle Suzie (voice)

Dennis HaysbertTribal Leader / Cornfed's Singing Voice (voice)

Kathy NajimyMayor (voice)

John BynerDr. Gerhardt Morsink (voice)

Henry GibsonSodomite Mental Patient (voice)

Bronson PinchotDr. Henri Ducharme (voice)

Elayne BooslerMayor Gallagher (voice)

Roddy McDowallAkers (voice)

JL

Jennifer LienMovie Actress (voice)

Hector Elias(voice)

Carlos Ferro(voice)

Marabina Jaimes(voice)

David DuchovnyRichard (voice)

Gedde WatanabeNinja (voice)

Thomas GibsonThomas Gibson (voice)

Peter StraussNarrator (voice)

James B. SikkingJames Madison (voice)

Rhonda ShearRhonda Shear (voice)

Brian CummingsGunnar (voice)

John SpencerAgent Dennehy (voice)

Don StarkIRS Agent (voice)

Neal McDonoughIRS Agent (voice)

AK

Art KimbroIRS Agent (voice)

Ron PerlmanRoland Thompson (voice)

Jay ThomasAchmed Abjeer (voice)

Amanda PlummerPrincess Fallopia (voice)

Maryedith BurrellJimmy's Mother (voice)

Justin BerfieldJimmy (voice)

Dave ThomasTad Venom (voice)

Gina BelafonteWanda (voice)

Cathy CavadiniPaperboy (voice)

Merrill MarkoeSkip Spike Bergenstock (voice)

Nicholas Walker(voice)

GC

Gregory CupoliPsychiatrist / Airline Counter Person (voice)

Montell Jordan(voice)

RR

Randy Rudy(voice)

Michael Hagiwara(voice)

Roger RoseCarbone (voice)

Danny MannNg (voice)

Ron LeibmanGeofredo (voice)

DeeDee RescherGuilt (voice)

Mary GallagherParamount Tour Guide (voice)

Neriah Davis