Casting et équipe
Distribution
LC
Lourdes CanaleHilda Bernard
AS
Antonio SáinzIsaac 'Iñaki' Urcola
LG
Lisardo GuarinosMartin/Otávio Reverte
LR
Lourdes ReyesJulia Lozano
RD
Ronald DuarteJack
GM
Grisel MargaritaAnita
JP
Jorge PonceJorge Luckirin
JS
Jean SafontRicardo Mendiola
GS
Georgina SalgadoAgustina Lauman Medeiros
FA
Francisco AvendañoGustavo Ruiz-Palacios
CB
Carlos BalartDonato
AN
Alberto NuñezGonzalo Miranda
RC
Rocío CárdenasFátima Diaz
RN
Rodrigo NehmeNicolás 'Nico' Huber
XV
Xochitl VigilRosa Fernández
GB
Gabriela BermúdezElena Cervera viuda de Arango
AS
Abraham StavansJoel Huber
AI
Aitor IturriozEsteban Nolasco
CG
Carlos GirónIván "Roger"
ED
Ernesto DíazMauricio
MV
Monique VargasPaloma Torres
VR
Viviana RamosDolores 'Lola' Arregui
MB
Mike BiaggioJavier Alanis
FP
Fernanda PolínKaren
NK
Nicolas KrinisJacobo
BS
Beatriz ShantalPaola Riveiro
PL
Paola LavatAndréia Ruíz-Palácios
Réalisation
- Rigoberto Montijo Continuity
- Juan Carlos Muñoz Réalisation
- Marisol Castellanos Continuity
- Juana María Maroto Assistant Director
- Armando Villavicencio Assistant Director
- Felipe Nájera Réalisation
- Luis Pardo Réalisation
Scénario
- Cris Morena Histoire
- Pedro Armando Rodríguez Scénariste
- Iván Cuevas Scénariste
- María Eugenia Cervantes Adaptation
Production
- Benjamín Meraza Production Assistant, Production Manager
- Miguel Hernández Production Assistant
- Luis Luisillo Producteur·rice associé·e
- Jesús Gómez Production Assistant
- Neale Joudrie Unit Manager
- Raúl Díaz Unit Manager
- Jaime Gutiérrez Production Coordinator
- Angeles Jaimes Production Assistant
- Pedro Damián Producteur·rice exécutif·ve
- Betsabé Alaníz Production Manager
- Martha Góngora Casting
- Arturo Rangel Administration
- Lázaro Nápoles Production Assistant
- Rebeca Velázquez Production Assistant
Image
- Carlos Ortega Assistant Camera
- Carlos Manzano Camera Operator
- Mauricio Villanueva Camera Operator
- Efren Rodriguez Camera Operator
Son & musique
- Juan López Arellano Supervising Music Editor
- Guillermo Ramirez Boom Operator
- Raúl Sotelo Sound
- Maite Perroni Theme Song Performance
- Dulce María Theme Song Performance
- Christopher Von Uckermann Theme Song Performance
- Anahí Theme Song Performance
- Christian Chávez Theme Song Performance
- Gerardo Rosado Musique
- Miguel Chacón Boom Operator
- Armando Ávila Music Producer
- Alejandro de La Parra Musique
- Alfonso Herrera Theme Song Performance
- José A. García Boom Operator
- Raul Mendoza Sound
- Lynda Thomas Music Producer
- Alfredo Zamudio Music Editor
- César Sánchez Boom Operator
- Miguel Ángel Mendoza Music Editor
Montage
- Julio Abreu Montage
- Juan Franco Montage
- Noé Galindo Montage
- Luis Horacio Valdés Montage
Décors
- Alexis Covasevich Direction artistique
- Erika Sánchez Set Decoration
- Mario Sánchez L. Set Designer
Costumes & maquillage
- Nancy Gómez Maquillage
- Elena López Carreón Makeup Department Head
- Horacio Martinez Special Effects Makeup Artist
- Gabriela Chávez Costumes
- Denia López Coiffure
Lumière
- Rafael Martínez Lighting Technician
Équipe
- Alejandro de La Parra Additional Music, Compositor
- Jorge Eduardo Murguía Compositor
- Jorge Camacho Video Assist Operator
- Vivian Sánchez Ross Cinematography
- Miguel Góngora Compositor
- Braulio Abarca Compositor
- Mauricio Ponce Compositor
- Salvador Zoe Compositor
- Carlos Páramo Compositor
- Saúl Hernández Video Assist Operator
- Mónica Lomelí Compositor
- Indira Sarabia Compositor
- Daniel Ferrer Cinematography
- Juan Carlos Pastrana Compositor
- Horacio Sarabia Compositor
- Mauricio Arriaga Compositor