Casting et équipe
Distribution
CT
Christian ThériaultComédien supplémentaire
MB
Michel BrouilletteComédien supplémentaire
KP
Ken Pereira
SR
Stéphane Raymond
MT
Michel Therrien
KO
Karim Ouellet
RA
René-Charles Arseneau
JD
Jean-Jacques Daigneault
CR
Colette Roy-Laroche
SB
Serge Blais
SB
Simon Blouin
D
Dolino
GJ
Garihanna Jean-Louis
PL
Pascal L'Heureux
FA
Félix Antoine Savard
KG
Kathline GrécoDancer
FL
Françoise Lemieux
CL
Claude Landré
MF
Marthe Fleurant
SA
Sabri Attalah
BB
Bill Black
VB
Valérie Bourque
NB
Nadine Brassard
PC
Pascal Cloutier
FD
François Ducharme
CF
Chantal Francke
RJ
Renée Joseph
DL
David Latulipe
WL
Woodson Louis
EM
Emilie Malo
KM
Kévin Marquis
RZ
Richard Z. Sirois
MT
Mario Tremblay
PW
Paul Wilson
GA
Gabriel AlbertComédien supplémentaire
MC
Marie-Andrée CadoretteComédien supplémentaire
RC
Raphaël ChampagneComédien supplémentaire
JC
Jonathan CôtéComédien supplémentaire
JD
Jason DesjardinsComédien supplémentaire
LD
Lily-Rose DuchesneComédien supplémentaire
VF
Vincent F. MorinComédien supplémentaire
LM
Léo MaiComédien supplémentaire
DO
Devon O'ConnorComédien supplémentaire
TS
Thomas SenraComédien supplémentaire
JT
Jessie TardifComédien supplémentaire
FT
Félixe TrogiComédien supplémentaire
JT
Jacqueline TrudelComédien supplémentaire
EP
Elliot ParentComédien supplémentaire
MY
Mélanie YaleComédien supplémentaire
FY
Frédéric Yale-PérusseComédien supplémentaire
JY
Jaco Yale-PérusseComédien supplémentaire
GB
Greg BeaudinComédien supplémentaire
CD
Carole DesbiensComédien supplémentaire
MD
Marie DoyonComédien supplémentaire
PD
Paul DubéComédien supplémentaire
TG
Tom GohierComédien supplémentaire
EL
Emmanuelle LarocheComédien supplémentaire
FL
France LarochelleComédien supplémentaire
DL
Dany LefebvreComédien supplémentaire
AL
Alexie LévesqueComédien supplémentaire
JM
James ManciniComédien supplémentaire
JP
Jobel ParisComédien supplémentaire
JP
Joshua Paul-ÉmileComédien supplémentaire
JP
Jean-François PoulinComédien supplémentaire
RS
Randy SimonsComédien supplémentaire
AV
Arthur VaillancourtComédien supplémentaire
MN
Mélodie Noël RousseauComédien supplémentaire
JA
Juan ArangoComédien supplémentaire
MA
Marc Auger-GosselinComédien supplémentaire
OB
Olivier BeaucheminComédien supplémentaire
LB
Léo BrouilletteComédien supplémentaire
CC
Charlie Cameron-VergeComédien supplémentaire
KC
Kevin CôtéComédien supplémentaire
LH
Louise HébertComédien supplémentaire
RM
Richard MartineauComédien supplémentaire
ÉM
Élizabeth MeunierComédien supplémentaire
MM
Méghane Miron TrudeauComédien supplémentaire
OM
Olivier MorinComédien supplémentaire
DP
Diane PerreaultComédien supplémentaire
PP
Pierre PinchiaroliComédien supplémentaire
JP
Jai PunComédien supplémentaire
RR
Roody RenelusComédien supplémentaire
KS
Kevin SinComédien supplémentaire
RT
Rita TabbakhComédien supplémentaire
DT
David TremblayComédien supplémentaire
LV
Lisa-Willia VolcyComédien supplémentaire
RR
Rafaëlle RoyComédienne supplémentaire
LB
Lula Brouillette-LucienComédienne supplémentaire
MC
Malek ChanoineComédien supplémentaire
DP
Diane PiotteComédienne supplémentaire
AS
Audrée SouthièreComédienne supplémentaire
OC
Océanne ChampouxComédienne supplémentaire
HB
Hector Bruneau TommiComédien supplémentaire
JF
Jean FournierComédien supplémentaire
FA
Frederique AttuelComédienne supplémentaire
JJ
Jean Jr OuelletteComédien supplémentaire
LS
Linda SauvéComédienne supplémentaire
AL
Alexandre LarinComédien supplémentaire
LB
Louis Barreiros BottasComédien supplémentaire
RL
Rodolphe LouisComédien supplémentaire
ZS
Zohra SabbarComédienne supplémentaire
YM
Yannick MoisanComédien supplémentaire
MD
Michel DubéComédien supplémentaire
VL
Vincent LachanceComédien supplémentaire
CM
Clovis Miville-DeschenesComédien supplémentaire
LM
Laurent MathieuComédien supplémentaire
MC
Misha Chif WeesComédien supplémentaire
LM
Liliane MathieuComédienne supplémentaire
MJ
Mila JolyComédienne supplémentaire
DP
Dominic PelletierComédien supplémentaire
ES
Esteban Serge Marcel ImmerComédien supplémentaire
CB
Charles Boisseau
Réalisation
- Isabelle Garneau Réalisation
- Pascal L'Heureux Réalisation
- Simon-Olivier Fecteau Réalisation
- Frédéric Pierre Réalisation
- Alec Pronovost Réalisation
- Valérie Milot Second Assistant Director
- Cédric Senécal Third Assistant Director
- Jean-François Chagnon Réalisation
- Emilie Malo First Assistant Director
Scénario
- Philippe Gendron Scénariste
- Suzie Bouchard Script Editor, Scénariste
- Simon-Olivier Fecteau Scénariste
- Julien Tapp Scénariste
- Valérie Caron Scénariste
- Julien Corriveau Scénariste, Script Editor
- Maxime Caron Scénariste
- Caroline Allard Script Editor, Scénariste
- Julie Beausoleil Scénariste
- Pierre-Yves Roy-Desmarais Scénariste
- Benoît Pelletier Script Editor, Scénariste
- Yves P Pelletier Scénariste
- Yan Bilodeau Scénariste
- Jonathan Roberge Scénariste
- Anas Hassouna Scénariste
- Justine Philie Scénariste
- Rafaële Germain Scénariste
- Patrick Dupuis Scénariste
- Charles-Alex Durand Scénariste
- Alex Champagne Scénariste
Production
- Guillaume Lespérance Producteur·rice
- Christian Ménard Producteur·rice exécutif·ve
- Kevin Kelsall Casting Coordinator
Image
- Donat Chabot Directeur·rice de la photographie
- Christophe Fortin Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Nicholas Savard-L'Herbier Musique originale
Montage
- Jean-Pierre Demers Montage
- Simone Pansera Montage
- Jean-François Vézina Montage
- Guillaume Choquette Montage
- Matthieu Bouchard Montage
- Jean-François Boutin Montage
- Samuel Ranger Montage
- Claude-Antoine Guibord Montage
- Dominic Montplaisir Montage
- Marc Laforest Montage
Décors
- Christian Légaré Direction artistique
- Corinne Montpetit Direction artistique
- Jonas Bouchard Direction artistique
Costumes & maquillage
- Marie-Lynn Beaulieu Costumes
Effets visuels
- Étienne Bergeron Visual Effects
- Dave Bélisle Visual Effects
- Samuel Ranger Visual Effects Coordinator
Équipe
- Pierre-Yves Roy-Desmarais Additional Writing
- Mehdi Bousaidan Additional Writing
- Marie Ève Morency Additional Writing
- Bruno Ly Additional Writing
- Christian Thériault Additional Writing
- Richardson Zéphir - Zéphir Additional Writing
- Marc-André Brisebois Stunts
- François Bellefeuille Additional Writing
- Dolino Additional Writing
- Yannick Moisan Choreographer
- Kim Lévesque Lizotte Additional Writing
- Eddy King Additional Writing
- Alexandre Cadieux Stunt Coordinator
- Arnaud Soly Additional Writing
- Naomi Frenette Stunts
- Christine Trinh Stunts
- Jocelyn Coutu Choreographer
- Olivier Thivierge Additional Writing
- Garihanna Jean-Louis Additional Writing
- Erich Preach Additional Writing