La marionnette

Réalisation : Guy Ferland

Scénario : Corey Deshon

Peter rend visite à une personne de l'entourage de Hawkins. Rose fait un rapprochement crucial. La soirée de Maddie tourne au vinaigre, obligeant les services secrets à intervenir.