Casting et équipe

Distribution

Nobunaga ShimazakiBaki Hanma (voice)

Akio ŌtsukaYujiro Hanma (voice)

Rikiya KoyamaSea King Retsu (voice)

Tōru FuruyaNarrator (voice)

Takeshi KusaoPickle (voice)

Hidekatsu ShibataYuichiro Hanma (voice)

Takaya HashiGerry Strydum (voice)

Kenta MiyakeJack Hanma (voice)

Nobuo TobitaAlbert Payne (voice)

Fumihiko TachikiKaiser (voice)

Hochu OtsukaBiscuit Oliva (voice)

Takuya EguchiKaoru Hanayama (voice)

Megumi HayashibaraEmi Akezawa (voice)

外崎友亮Spectator / Kure-chan / Police / Reporter / Researcher / Sakimura / Tachibana / Worker (voice)

堀井茶渡Spectator / Kasuga / Pupil / Researcher / Worker (voice)

野島健児Jun Guevara (voice)

Mami KoyamaMaria (voice)

Megumi HanRumina Ayukawa (voice)

Tessyo GendaSaman (voice)

間宮康弘Iron Michael (voice)

Kōichi YamaderaLips, Teeth, Tongue (voice)

Kensho OnoChamomile Lessen (voice)

田中亮一Warden (voice)

麻生智久Old prisoner (voice)

楠大典Vice-warden Samuel (voice)

Tōru ŌkawaPresident George Bosch (voice)

Jiro SaitoHuge prisoner (Kent) (voice)

Masashi EbaraBob McCarthy (voice)

Réalisation

平野俊貴 Series Director
斉藤啓也 Réalisation
まついひとゆき Réalisation
小野田雄亮 Réalisation
島村大輔 Réalisation
博多正寿 Réalisation
古賀一臣 Réalisation

Scénario

Tatsuhiko Urahata Scénariste, Series Composition
板垣恵介 Original Story
山田健一 Scénariste
イシノアツオ Scénariste

Production

綿引圭 Producteur·rice
阿部知司 Producteur·rice associé·e

Image

野口龍生 Directeur·rice de la photographie

Son & musique

浦上慶子 Sound Director
浦上靖之 Sound Director
藤澤健至 Musique originale
小沼則義 Sound Mixer

Montage

佐野由里子 Montage

Décors

吉原俊一郎 Direction artistique
斉藤啓也 Storyboard Artist
博多正寿 Storyboard Artist
田頭しのぶ Storyboard Artist
平野俊貴 Storyboard Artist

Effets visuels

石川晋吾 Animation Director, Character Designer, Supervising Animation Director, Key Animation
宮脇裕美 Color Designer
高田三郎 Key Animation
坂本ひろみ Key Animation
高鉾誠 Key Animation, Supervising Animation Director, Animation Director
中尾友治 Key Animation
藤崎賢二 Supervising Animation Director, Animation Director
福田紀之 Animation Director, Key Animation
松川哲也 Animation Director, Key Animation
次橋有紀 Key Animation
辻初樹 Key Animation
Yasuhide Maruyama Key Animation
荒川眞嗣 Key Animation
三浦雅子 Animation Director, Key Animation
高梨光 Key Animation
大久保修 Key Animation
高木信一郎 Key Animation
中西麻美子 Key Animation
大川美穂子 Key Animation
浦中利浩 Key Animation
秦野好紹 Key Animation
石本英治 Key Animation
渡辺淳 Key Animation
北原広大 Key Animation
増田雄一郎 Key Animation
津熊健徳 Animation Director, Key Animation
杉江敏治 Key Animation
沖田直美 Key Animation
斎藤晴輝 Animation Director, Key Animation
石堂伸晴 Key Animation
松坂定俊 Key Animation
鳥居愛緒 Key Animation
高崎由利 Key Animation
森久司 Key Animation
水野悦明 Key Animation
梅本賢一 Key Animation
工藤利春 Key Animation
安達祐輔 Key Animation
佐々木舞 Key Animation, Animation Director
生田目康裕 Key Animation
山廣喬介 Key Animation, Animation Director
久恒直樹 Key Animation
Yu Jian Animation Director
蒋平武 Key Animation
山中純子 Key Animation
陈亮 Animation Director
近藤いずみ Key Animation
李庆 Animation Director
Yang Lei Animation Director
高橋成之 Animation Director
山下悟 Key Animation
二宮奈那子 Key Animation
正金寺直子 Key Animation
大矢由香 Key Animation
坂上怜司 Key Animation
李良鹏 Animation Director
服部益実 Animation Director
葛欢 Animation Director
吉松義雄 Key Animation
楡木哲郎 Key Animation
RAY V Key Animation
飯塚葉子 Key Animation
大槻ちえ Key Animation
博多正寿 Key Animation
兵頭敬 Key Animation
芳山優 Key Animation
角谷理 Key Animation
馬場可奈子 Key Animation
細木隆浩 Key Animation
とみながまり Key Animation
Fu Tu Key Animation
小澤和則 Key Animation
増田信博 Key Animation
Nami Nemoto Key Animation