Casting et équipe
Distribution
西
西尾徳Mr. Popo (voice)
増
増田有宏Driver (voice)
大
大野由佳Woman (voice)
Réalisation
Scénario
- Akira Toriyama Scénariste, Comic Book
- 小山高生 Series Composition, Scénariste
- Neil Bligh Scénariste
- 戸田博史 Scénariste
- 隅沢克之 Scénariste
- Aya Matsui Scénariste
- Keiji Terui Scénariste
- 前川淳 Scénariste
- 植竹須美男 Scénariste
- 久保田雅史 Scénariste
- Reiko Yoshida Scénariste
- 井上敏樹 Scénariste
- Takasu Oyama Scénariste
Production
- 清水賢治 Producteur·rice
- 森下孝三 Producteur·rice
- 金田耕司 Producteur·rice
- Koji Kaneda Producteur·rice
Son & musique
- 影山ヒロノブ Theme Song Performance
- 菊池俊輔 Musique
- Kenji Yamamoto Music Arranger
Décors
- 上田芳裕 Storyboard Artist
- 橋本みつお Storyboard Artist
- 西尾大介 Storyboard Artist
- Kazuhito Kikuchi Storyboard Artist
- 山内重保 Storyboard Artist
- 竹之内和久 Storyboard Artist
- 細田雅弘 Storyboard Artist
- 岡崎稔 Storyboard Artist
- 藤瀬順一 Storyboard Artist
- 芝田浩樹 Storyboard Artist
- 今村隆寛 Storyboard Artist
- 片野坂悟一 Background Designer
- 加藤夏世 Background Designer
- 吉田智子 Art Designer
- 横山千草 Art Designer
- 梅澤淳稔 Storyboard Artist
- 松本健治 Art Designer
- 葛西治 Storyboard Artist
- Nanae Fukui Background Designer
- 下元智子 Background Designer
- 藤田勉 Art Designer
Effets visuels
- 前田実 Animation Director, Character Designer
- 中鶴勝祥 Animation Director, Key Animation, Character Designer
- 海老沢幸男 Animation Director, Key Animation
- 内山正幸 Animation Director, Key Animation
- 小原太一郎 Key Animation
- Tadayoshi Yamamuro Animation Director, Supervising Animation Director, Key Animation
- 志田直俊 Key Animation
- 島貫正弘 Animation Director, Supervising Animation Director, Key Animation
- 竹内留吉 Animation Director, Key Animation
- 久田和也 Key Animation, Animation Director
- 飯塚葉子 Key Animation
- 菅野 利之 Key Animation
- 柴田則子 Key Animation
- 井手武生 Key Animation, Animation Director
- 舘直樹 Key Animation
- Masako Misumi Key Animation
- 片田亜起夫 Key Animation
- 増永計介 Key Animation, Animation Director
- Tomoya Iida Key Animation
- Tetsuya Saeki Key Animation
- 袴田裕二 Key Animation, Animation Director
- 佐藤正樹 Animation Director, Key Animation
- 徳田夢之介 Key Animation
- 沖本日出子 Key Animation
- Kuniko Iwakami Key Animation
- Chikako Uesugi Key Animation
- 宮原直樹 Key Animation, Animation Director
- 井ノ上ユウ子 Key Animation
- Takayuki Manaka Key Animation
- 杉本功 Key Animation
- 稲上晃 Key Animation
- 石川晋吾 Key Animation, Animation Director
- Shin'ichirou Fukushima Key Animation
- 井上英紀 Key Animation
- 江口寿志 Key Animation
- 青嶋克己 Animation Director, Key Animation
- 岩根雅明 Key Animation
- Miki Ukai Key Animation
- 堀越久美子 Key Animation
- Akemi Seki Key Animation
- Hitoshi Ebara Key Animation
- 伊藤達文 Key Animation
- Akemi Ueda Key Animation
- 伊東美奈子 Key Animation
- Tetsuya Numako Key Animation
- 三柴直樹 Key Animation
- Tetsuya Numiko Key Animation
- 林委千夫 Animation Director, Key Animation
- 木下和栄 Key Animation
- 馬越嘉彦 Key Animation
- Yoko Arai Key Animation
- 清水博明 Key Animation
- 林安成 Key Animation
- 服部一郎 Animation Director
- 鎌田均 Key Animation
- 市橋雄一 Key Animation
- 福士真由美 Key Animation
- 竹内浩志 Key Animation
- 的場敦 Key Animation
- Koji Nashizawa Key Animation
- Nobuyuki Harada Key Animation
- 北條直明 Key Animation
- Takashi Inaba Key Animation
- 横山健次 Key Animation
- 大西陽一 Key Animation
- 高橋英吉 Key Animation
- 倉田綾子 Key Animation
- 工藤誉寿治 Key Animation
- 吉松孝博 Key Animation
- Takashi Nashizawa Key Animation
- 奥澤明裕 Key Animation
- Hiroyuki Kono Key Animation
- 池平千里 Key Animation
- 岡野秀彦 Key Animation
- Satoru Sayama Key Animation
- 夏目久仁彦 Key Animation
- 佐藤雅将 Key Animation
- Mamoru Hosoda Key Animation
- Noriko Ichihashi Key Animation
- 滝川和男 Key Animation
- 山下恵 Key Animation
- 松本淳 Key Animation