Plan de carrière

New York. Déterminée à devenir associée dans son cabinet juridique pour avocats aux dents longues, Ingrid est déstabilisée quand un nouveau collègue arrive de Londres.

Un document volatilisé et un déjeuner-surprise font monter la tension entre Ingrid et Murphy. Rachel se découvre des affinités avec une nouvelle cliente excentrique.

Espérant sauver l'accord avec SunCorp, Ingrid part en déplacement avec Murphy. Rachel aide une héritière inconstante et Tyler gère un drame dans le monde de la mode.

Alors que sa relation amoureuse évolue très vite, Ingrid veut surpasser son rival, Murphy, et impressionner le patron. Rachel organise le concours de talents du cabinet.

Pendant la retraite annuelle du cabinet dans un hôtel chic, Ingrid et Murphy doivent démêler un problème épineux pour SunCorp. Rachel laisse libre cours à sa créativité.

Alors que les RH enquêtent sur le déplorable incident du week-end, Ingrid joue les messagères pour Marty, tandis que Rachel reçoit un cadeau d'anniversaire emballant.

En plus de sa vie personnelle en ébullition, Ingrid assume l'organisation du gala de la diversité du cabinet. Rachel prend un gros risque. Tyler est sous pression.

Le jour de Thanksgiving, Ingrid se bat pour finaliser un contrat avec Murphy, Tyler se fait cuisiner sur son avenir, et Justin montre une autre de ses facettes à Rachel.

À la veille de la fête de Noël du cabinet (et de l'annonce des nouveaux associés), Ingrid se rapproche de Murphy, Rachel subit un revers et Tyler élargit ses horizons.

Après l'annonce des nouveaux associés, Ingrid lance un plan audacieux pour réparer ses torts, tant sur le plan personnel que sur le plan professionnel.